ةدراﻮﻟا
ﺎﻨه
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
نوﺪﺏ
رﺎﻌﺵإ
.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ
ﻰﻟإ
ﺮﺥﺁ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﻞﻘﺘﻧا
ﻰﻟإ
www.hp.com/go/
lj700colorMFPM775_manuals
.
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺕ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ةدﺎﻋﻹ
ﺮیوﺪﺕ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺡ
ﺔﻴﻠﺹأ
ﻦﻡ
HP
،
ﻊﺽ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻓ
قوﺪﻨﺹ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ةﺪیﺪﺠﻟا
.
مﺪﺨﺘﺱا
ﻖﺼﻠﻡ
عﺎﺟرﻹا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
لﺎﺱرﻹ
مﺰﻠﺘﺴﻡ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻟإ
HP
ﻢﺘﻴﻟ
ةدﺎﻋإ
ﻩﺮیوﺪﺕ
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
،ﺔﻠﻡﺎﻜﻟا
ﺮﻈﻧا
ﻞﻴﻟد
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺘﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻊﻡ
ﻞآ
ﺮﺼﻨﻋ
مﺰﻠﺘﺴﻡ
ﺔﻌﺏﺎﻃ
HP
ﺪیﺪﺟ
.
ﻦیﺰﺨﺕ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻻ
ﻢﻘﺕ
ﺔﻟازﺈﺏ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻦﻡ
ةﻮﺒﻌﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﺎﻬﺏ
ﻰﺘﺡ
نﻮﻜﺕ
ًاﺰهﺎﺟ
ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱﻻ
.
ﻪﻴﺒﻨﺕ
:
ﻊﻨﻤﻟ
ثوﺪﺡ
رﺮﺽ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺏ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﺐﻨﺠﺕ
ﺎﻬﻀیﺮﻌﺕ
ءﻮﻀﻠﻟ
ﺮﺜآﻷ
ﻦﻡ
ﻖﺉﺎﻗد
ةدوﺪﻌﻡ
.
ﻢﻗ
ﺔﻴﻄﻐﺘﺏ
ﺔﻧاﻮﻄﺱأ
ﺮیﻮﺼﺘﻟا
،ءاﺮﻀﺨﻟا
اذإ
نﺎآ
مﺰﻠی
ﺔﻟازإ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻦﻡ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ةﺮﺘﻔﻟ
ﺔﻴﻨﻡز
ﺔﻠیﻮﻃ
.
ﺔﺱﺎﻴﺱ
HP
لﻮﺣ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺻ
HP
ﻻ
ﻲﺹﻮﺕ
ﺔآﺮﺵ
Hewlett-Packard
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺮﺒﺡ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻡ
ﻊﻨﺹ
HP
،
ءاﻮﺱ
ﺖﻧﺎآ
ةﺪیﺪﺟ
مأ
دﺎﻌُﻡ
ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
نإ
يأ
رﺮﺽ
ﺐّﺒﺴﺘﺕ
ﻪﺏ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺡ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻡ
ﻊﻨﺹ
HP
،
ﻻ
ﻪﻠﻤﺸﺕ
تﺎﻴﻗﺎﻔﺕا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
نﺎﻤﻀﻟاو
ﺔﺹﺎﺨﻟا
ـﺏ
HP
.
ARWW
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٦٤
لاﺪﺒﺘﺱا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
،اﺬه
مﺪﺨﺘﺴیو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻌﺏرأ
ناﻮﻟأ
ﻪﻴﻓو
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺡ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ
ﻞﻜﻟ
نﻮﻟ
:
دﻮﺱأ
)
K
(
ﻲﻧاﻮﺟرأو
)
M
(
يوﺎﻤﺱو
)
C
(
ﺮﻔﺹأو
)
Y
.(
ﻪﻴﺒﻨﺕ
:
اذإ
ﺖﺨﻄﻠﺕ
ﻚﺴﺏﻼﻡ
،ﺮﺒﺤﻟﺎﺏ
لوﺎﺤﻓ
ﻪﺤﺴﻡ
ﺔﻌﻄﻘﺏ
شﺎﻤﻗ
ﺔﻓﺎﺟ
ﻢﺙ
ﻢﻗ
ﻞﺴﻐﺏ
ﺲﺏﻼﻤﻟا
ءﺎﻤﻟﺎﺏ
ﺮﺕﺎﻔﻟا
.
يدﺆی
ماﺪﺨﺘﺱا
ءﺎﻤﻟا
ﻦﺥﺎﺴﻟا
ﻰﻟإ
تﺎﺒﺙ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺞﻴﺴﻨﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺪﺠﺕ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
لﻮﺡ
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺕ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻞﺥاد
ﺔﺒﻠﻋ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
١
.
ﺢﺘﻓا
بﺎﺒﻟا
ﻲﻡﺎﻡﻷا
.
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
نأ
بﺎﺒﻟا
حﻮﺘﻔﻡ
ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ
.
٢
.
ﻚﺴﻡأ
ﺾﺒﻘﻡ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
ﺎﻬﺒﺤﺱاو
ﻰﻟإ
جرﺎﺨﻟا
ﺎﻬﺘﻟازﻹ
.
٦٥
ﻞﺼﻔﻟا
٤