تاودأ
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
٢١٢
مﺎﻗرأ
ءاﺰﺟﻷا
جاردأ
٦٢
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻠیﺪﺒﻟا
٥٩
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٥٩
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
٥٩
فﺮﻇأ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ
ﻲﻓ
جرﺪﻟا
١
٣٦
،ﺔﻴﻄﻏأ
ﺪیﺪﺤﺕ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
٤
صاﺮﻗأ
ﺔﺘﺏﺎﺙ
ةﺮﻔﺸﻡ
٢٢٠
ناﻮﻟأ
ﻢﻜﺤﺕ
ﻲﻓ
فاﻮﺤﻟا
١١٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﻨﻴﻋ
ناﻮﻟأ
١١٤
ﺎﻬﺘﻘﺏﺎﻄﻡ
١١٣
ﺔﻘﺏﺎﻄﻡ
Pantone®
١١٤
ﺔﻘﺏﺎﻄﻡ
بﺎﺘآ
تﺎﻨﻴﻌﻟا
١١٤
٣٠١
سﺮﻬﻔﻟا
ARWW
نﺎﻡأ
صﺮﻗ
ﺖﺏﺎﺙ
ﺮّﻔﺸﻡ
٢٢٠
عاﻮﻧأ
قرﻮﻟا
ﺎهﺪیﺪﺤﺕ
)
Mac
(
١٠٤
،جاﺮﺥإ
ﺔیوﺎﺡ
ﺪیﺪﺤﺕ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻡ
٤
ةرادإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
٢٠٦
لﺎﺱرإ
ﻰﻟإ
ﺪیﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
لﺎﺱرإ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
١٦٥
تاداﺪﻋإ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
١٥٥
ﻦﻴﻜﻤﺕ
١٥٤
ﺮﺕﺎﻓد
ﻦیوﺎﻨﻌﻟا
١٦٨
،
١٧٠
ﻢﺉاﻮﻗ
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا
١٧٠
لﺎﺱرإ
ﻲﻤﻗر
لﺎﺱرإ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
١٦٥
تاداﺪﻋإ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
١٥٥
ﺮﺕﺎﻓد
ﻦیوﺎﻨﻌﻟا
١٦٨
،
١٧٠
ةﺮآاذ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
١٦١
ﻢﺉاﻮﻗ
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا
١٧٠
تاﺪﻠﺠﻡ
١٥٧
كﺮﺤﻡ
صاﺮﻗأ
flash
ـﻟ
USB
١٦٢
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ
ماﺪﺨﺘﺱا
مﺎﻗرأ
ﺮﺘﻓد
ﻦیوﺎﻨﻋ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٩٨
فﺬﺡ
ةﺪﻋ
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ
١٩١
ةﺪﻌﻟ
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ
١٨٧
ﺔﻟازإ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ
Mac
٢٩٩
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺕ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
٦٤
تاداﺪﻋإ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻨﻴﻌﻡ
ًﺎﻘﺒﺴﻡ
ﺞﻡاﺮﺒﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
)
Mac
(
١٠٣
ةدﺎﻌﺘﺱا
تاداﺪﻋإ
ﺔآﺮﺸﻟا
ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا
٢٢٧
ﺞﻡاﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٧٦
ﺞﻡاﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
)
Mac
(
٧٧
زﻮﻡر
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
١٨٠
ﺔﺏﻮﻠﻄﻡ
١٧٦
تاداﺪﻋإ
نﺎﻡﻷا
مدﺎﺥ
ﺐیﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
٢١٣
تاداﺪﻋإ
لﺎﺱرﻹا
ﻲﻤﻗﺮﻟا
مدﺎﺥ
ﺐیو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻦﻡ
HP
٢١١
تاداﺪﻋإ
ﺔﻡﺪﺨﻟا
٢٩٣
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
مدﺎﺥ
ﺐیﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
٢١٣
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مدﺎﺥ
ﺐیو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻦﻡ
HP
٢١٠
تاداﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
مدﺎﺥ
ﺐیو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻦﻡ
HP
٢١٢
تاداﺪﻋإ
ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺉﻮﻀﻟا
مدﺎﺥ
ﺐیو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻦﻡ
HP
٢١١
تاداﺪﻋإ
ﺦﺴﻨﻟا
مدﺎﺥ
ﺐیو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻦﻡ
HP
٢١٠
تاداﺪﻋإ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
Mac
ﻦیﺰﺨﺕ
مﺎﻬﻤﻟا
١١٧
تاداﺪﻋإ
ﺔﺏﻮﻠﻄﻡ
ﺔﻟوﺪﻟا
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
١٧٦
تاداﺪﻋإ
ﺔﻨﻴﻌﻡ
ﺎًﻘﺒﺴﻡ
)
Mac
(
١٠٣
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺞﻡاﺮﺏ
Mac
٢٩٩
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺞﻡاﺮﺏ
Windows
٢٩٨
ءﺎﻐﻟإ
ﺐﻠﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
)
Mac OS X
(
١٠٩
ءﺎﻐﻟإ
ﺐﻠﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
)
Windows
(
١٠٧
ءﺎﻐﻟإ
ﺲآﺎﻓ
٢٠١
فﺎﻘیإ
ﺐﻠﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
)
Mac OS X
(
١٠٩
فﺎﻘیإ
ﺐﻠﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
)
Windows
(
١٠٧
ﻩﺎﺠﺕا
،ﻩﺪیﺪﺤﺕ
Windows
٨٩
ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ
)
Mac
(
١٠٤
ﻩﺎﺠﺕا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ
)
Mac
(
١٠٤
ﻩﺎﺠﺕا
ﻲﻟﻮﻃ
،ﻩﺪیﺪﺤﺕ
Windows
٨٩
ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ
)
Mac
(
١٠٤
ﻩﺎﺠﺕا
ﻲﺽﺮﻋ
،ﻩﺪیﺪﺤﺕ
Windows
٨٩
ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ
)
Mac
(
١٠٤
لﺎﺼﺕا
USB
ﻊﻡ
Mac
٢١
USB
ﻊﻡ
Windows
١٨
تارﺎﺼﺘﺥا
)
Windows
(
ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا
٧٨
تارﺎﺼﺘﺥا
)
Windows
(
ﺎهؤﺎﺸﻧإ
٨٠
لاﺪﺒﺘﺱا
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٦٥
ماﺪﺨﺘﺱا
،ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻦﻴﺴﺤﺕ
٢١٧
رﺎﻌﺸﺘﺱا
قرو
ﻲﺉﺎﻘﻠﺕ
٣٧
،
٤٢
،
٤٧
ةدﺎﻌﺘﺱا
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
ﺔآﺮﺸﻠﻟ
ﺔﻌﱢﻨﺼﻤﻟا
٢٢٧
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺡﻼﺹإو
رﺎﺸﺤﻧا
٢٣٠
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
٢٣١
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ﻖﻘﺤﺘﻟا
٢٢٤
ﻞآﺎﺸﻡ
Mac
٢٩٦
ﻞآﺎﺸﻡ
لﺎﺼﺕﻻا
ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا
٢٧٩
ﻞآﺎﺸﻡ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
٢٨٠
ﻞآﺎﺸﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻄﺱاﻮﺏ
USB
ﻞﻬﺱ
لﻮﺹﻮﻟا
٢٧٧
ﻞآﺎﺸﻡ
ﺔیﺬﻐﺕ
قرﻮﻟا
٢٢٩
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺡﻼﺹإو
ﻲﻓ
ﺔﻤﻈﻧأ
PBX
٢٨٨
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺡﻼﺹإو
ﻲﻓ
طﻮﻄﺥ
ﻒﺕﺎﻬﻟا
٢٨٨
فﺎﺸﻜﺘﺱا
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻠﺡو
AirPrint
١٢٣
مﻼﺘﺱا
ءﻲﻄﺏ
تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ
٢٨٦
ﻢﺱا
ﺞﺘﻨﻡ
AirPrint
١٢٢
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻠیﺪﺒﻟا
مﺎﻗرأ
ءاﺰﺟﻷا
٥٩
جاردﻷا
ﺪیﺪﺤﺕ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻡ
٤
تﺎﻧاﻮﻄﺱﻷا
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕ
٢٦٣
،
٢٦٨
،
٢٧٣
ناﻮﻟﻷا
ﺎﻬﺕﺮیﺎﻌﻡ
٢٥٤
ناﻮﻟﻷا
يدﺎﻡﺮﻟا
ﺔیدﺎﻴﺤﻟا
١١٣
لﺎﺥدﻹا
ﻲﻟﺎﻋ
ﺔﻌﺴﻟا
٣٫٥٠٠
ﺔﻗرو
ﺔﻌﺴﻟا
٤٩
ﻩﺎﺠﺕﻻا
ﺔﻌﺴﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
٣٫٥٠٠
ﺔﻗرو
٤٩
بﺎﺒﻟا
ﻦﻤیﻷا
قرو
ﺮﺸﺤﻨﻡ
٢٣٩
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
ةادأ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
٢١٤
،ﺖﻴﺒﺜﺕ
تﺎﻜﺒﺵ
ﺔﻴﻜﻠﺱ
٢٠
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺏﺎﺜﻟا
،ﺚیﺪﺤﺕ
Mac
٢١٥
ﺪیﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
لﺎﺱرإ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
١٦٥
ﻢﻜﺤﺘﻟا
فاﻮﺤﻟﺎﺏ
١١٣
ﻞﺥاﺪﺘﻟا
١١٣
ﺲﻴﺏﺪﺘﻟا
ﻊﻗﻮﻡ
داﺪﻋﻹا
ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا
٥١
ﻦیﻮﻜﺘﻟا
مﺎﻌﻟا
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیﻮﻟا
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
٢٠٩
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا
ـﺏ
AirPrint
١٢٢
،ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﺤﻔﺹ
ﻖﺤﻠﻡ
ﺲآﺎﻔﻟا
٢٨٣
جرﺪﻟا
١
رﺎﻌﺸﺘﺱا
قرو
ﻲﺉﺎﻘﻠﺕ
٣٨
قرو
ﺮﺸﺤﻨﻡ
٢٤١
جرﺪﻟا
٢
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
٢٤٣
،ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻦﻴﺴﺤﺕ
٢١٧
ﺔﻌﺴﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
٣٫٥٠٠
ﺔﻗرو
ﻩﺎﺠﺕﻻا
٤٩
تﺎﻜﺒﺸﻟا
HP Web Jetadmin
٢١٦
ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا
٢
،تﺎﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
Windows
١٩
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا
٣٠٢
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ةﺮﻴﺥﻷا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
قرو
ﻒﻠﺘﺨﻡ
)
Windows
(
٩٤
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻰﻟوﻷا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
قرو
ﻒﻠﺘﺨﻡ
)
Windows
(
٩٤
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
AirPrint
١٢٢
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟودﺰﻤﻟا
ﺎًیوﺪی
)
Mac
(
١٠٣
ﺎًیوﺪی
)
Windows
(
٨٥
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟودﺰﻤﻟا
ﺔیوﺪﻴﻟا
Mac
١٠٣
Windows
٨٥
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
Mac
١٠٣
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا
ﺮیﺮﻘﺕ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
٢٠٣
تﺎﺴآﺎﻓ
١٩٥
ﺲآﺎﻔﻟا
تﻼﻜﺸﻡ
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
قرﻮﻟﺎﺏ
٢٨٤
ﺞﻟﺎﻌﻡ
داﺪﻋإ
١٧٦
ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺉﻮﻀﻟا
ﺢﺴﻡ
رﻮﺼﻟا
ًﺎﻴﺉﻮﺽ
١٧٣
ﺢﺴﻤﻟا
ًﺎﻴﺉﻮﺽ
ﻦﻴﺴﺤﺕ
ﺺﻨﻠﻟ
وأ
رﻮﺼﻠﻟ
٢٦٧
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﺐﻠﻃ
ﺎﻬﺉاﺮﺵ
٥٤
،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺦﺴﻧ
ًﺎیوﺪی
،ﺔﺟودﺰﻡ
ﺔیوﺪی
١٣٨
قرﻮﻟا
ﺔﻌﺱ
جرد
لﺎﺥدﻹا
ﻲﻟﺎﻋ
ﺔﻌﺴﻟا
٣٥٠٠
ﺔﻗرو
٤٩
قرﻮﻟا
ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا
ﻲﻓ
جرﺪﻟا
ﻲﻟﺎﻋ
ﺔﻌﺴﻟا
٣٥٠٠
ﺔﻗرو
٢٤٩
رﺎﺸﺤﻧا
ﻪﺏﺎﺒﺱأ
٢٣٠
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
ﺺّﻠﺨﺘﻟا
ﻪﻨﻡ
٢٥٢
ﻞﻘﻨﺘﻟا
ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا
٢٣١
جرﺪﻟا
٢
٢٤٣
ﺔیوﺎﺡ
جاﺮﺥﻹا
٢٣٤
جرد
١
٢٤١
ﻲﻓ
ةﺪﺡو
ﺔیﺬﻐﺕ
قرﻮﻟا
ﺔﻌﺱ
٥٠٠
ﺔﻗرو
٢٤٥
ﻪﻌﻗاﻮﻡ
٢٣١
ةﺪﺡو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ
٢٣٢
ةﺪﺡو
ﺔیﺬﻐﺕ
قرو
ﺔﻌﺱ
٣
×
٥٠٠
ﺔﻗرو
٢٤٧
ب
ﺞﻡاﺮﺏ
ﺔﻟازإ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺞﻡاﺮﺏ
Mac
٢٩٩
ﺔﻟازإ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺞﻡاﺮﺏ
Windows
٢٩٨
ﻞآﺎﺸﻡ
٢٩٤
ﺞﻡاﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺕ
مﺎﺠﺡأ
قرﻮﻟا
١٠٧
ﺞﻡاﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
عاﻮﻧأ
قرﻮﻟا
٣٠
تاداﺪﻋإ
)
Mac
(
١٠٣
تاداﺪﻋإ
ﺔﻨﻴﻌﻡ
ًﺎﻘﺒﺴﻡ
)
Mac
(
١٠٣
ﺮﻴﻴﻐﺕ
تاداﺪﻋﻹا
)
Mac
(
٧٧
ﺮﻴﻴﻐﺕ
تاداﺪﻋﻹا
)
Windows
(
٧٦
ةﺪﺡﻮﻡ
٧٤
ﺞﻡاﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
PCL
ةﺪﺡﻮﻡ
٧٤
ﺞﻡاﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٧٤
ﺞﻡاﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
)
Mac
(
ﺮﻴﻴﻐﺕ
تاداﺪﻋﻹا
٧٧
ﺞﻡاﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
)
Mac
(
تاداﺪﻋﻹا
١٠٣
ﺞﻡاﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
)
Windows
(
ﺮﻴﻴﻐﺕ
تاداﺪﻋﻹا
٧٦
ﺞﻡاﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻡ
Windows
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٧٤
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ
HP ePrint
١٢١
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﺡﻮﻤﻟا
٧٤
ﺪیﺮﺏ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
ﺮﺕﺎﻓد
ﻦیوﺎﻨﻌﻟا
١٦٨
،
١٧٠
ﻢﺉاﻮﻗ
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا
١٧٠
ت
ﺖﻴﺒﺜﺕ
،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
تﺎﻜﺒﺵ
ﺔﻴﻜﻠﺱ
٢٠
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻜﺒﺵ
،ﺔﻴﻜﻠﺱ
Mac
٢٢
ةﺪﺡو
ﻊﻴﻤﺠﺕ
ﺮﺒﺤﻟا
٦٨
ﻢﻴﺠﺤﺕ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
Mac
١٠٥
ﻦﻴﺴﺤﺕ
رﻮﺼﻟا
ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا
ًﺎﻴﺉﻮﺽ
١٧٣
،
٢٦٧
ﻦﻴﺴﺤﺕ
رﻮﺹ
ﺲآﺎﻔﻟا
٢٧٢
ﻦﻴﺴﺤﺕ
رﻮﺹ
ﺦﺴﻨﻟا
١٤٣
،
٢٦٣
ﻞﻴﻤﺤﺕ
جرﺪﻟا
١
٣٦
جرﺪﻟا
٢
٤١
جرﺪﻟا
٣
٤١
جرﺪﻟا
٤
،
و
٥
،
و
٦
٤١
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٦٣
ﺲﻴﺏﺎﺏد
٧١
جرد
ﺔﻌﺱ
٥٠٠
ﺔﻗرو
٤٦
ﻞﻴﻤﺤﺕ
جرد
ﻲﻟﺎﻋ
ﺔﻌﺴﻟا
٣٥٠٠
ﺔﻗرو
٤٩
ﻞﻴﻤﺤﺕ
،ﻒﻠﻡ
Mac
٢١٤
ﻞیﻮﺤﺕ
ءﻲﻄﺏ
تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ
٢٨٨
ﻦیﺰﺨﺕ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٦٤
،ﻦیﺰﺨﺕ
ﺔﻤﻬﻡ
تاداﺪﻋإ
Mac
١١٧
ﻦیﺰﺨﺕ
مﺎﻬﻤﻟا
تاداﺪﻋإ
Mac
١١٧
ﺲﻴﺏﺪﺕ
٧١
مﺎﻬﻡ
ﺦﺴﻧ
١٣٦
جرﺪﺕ
يدﺎﻡر
مﺎﻬﻡ
ﺦﺴﻨﻟا
١٤٢
ﻞﻴﺠﺴﺕ
لﻮﺥﺪﻟا
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٢١٩
ﺮﻴﻐﺼﺕ
مﺎﻬﻡ
ﺦﺴﻨﻟا
١٤٠
،تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٢
،
٢٢٨
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
،ﺔیرﻮﻓ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٢
،
٢٢٨
ﻦﻴﻴﻌﺕ
ﺦیرﺎﺘﻟا
/
ﺖﻗﻮﻟا
١٧٧
ﺮﻴﻴﻐﺕ
ﻢﺠﺡ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
Mac
١٠٥
Windows
٩٧
ﺮیﺮﻘﺕ
T.30 Trace
٢٩٣
ﺮیﺮﻘﺕ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٢٠٣
ﺮیﺮﻘﺕ
زﻮﻡر
ةﺮﺕﻮﻔﻟا
ﻪﻔﺹو
١٥
ﺮیﺮﻘﺕ
ﻦﻋ
زﻮﻡر
ةرﻮﺕﺎﻔﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٢٠٣
ﺮیﺮﻘﺕ
ﻦﻋ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ﺲآﺎﻓ
ةرﻮﻈﺤﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٢٠٣
ﺮیﺮﻘﺕ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻪﻔﺹو
١٥
ﺮﻴﺒﻜﺕ
مﺎﻬﻡ
ﺦﺴﻨﻟا
١٤٠
ﻦیﻮﻜﺕ
ناﻮﻨﻋ
IP
١٩
،
٢٢
ﻦیﻮﻜﺕ
USB، Mac
٢١
ﻦیﻮﻜﺕ
USB
،
Windows
١٨
ﻦیﻮﻜﺕ
،ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﺦﺴﻧ
١٤٧
ﻒﻴﻈﻨﺕ
تﺎﻧاﻮﻄﺱﻷا
٢٦٣
،
٢٦٨
،
٢٧٣
جﺎﺟز
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا
٢٦٠
،
٢٦٥
،
٢٧٠
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٢
رﺎﺴﻡ
قرﻮﻟا
٢٥٥
ﻞﻴﺹﻮﺕ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺪیﺪﺤﺕ
ﻪﻌﻗﻮﻡ
٦
،
٨
٣٠٣
سﺮﻬﻔﻟا
ARWW
ج
لوﺪﺟ
لﺎﺥدإ
ﺔﻌﺱ
٥٠٠
ﺔﻗرو
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
٦٢
لوﺪﺟ
نﻮﻜﺴﻟا
ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ
٢١٧
ح
ﺔﻟﺎﺡ
ةادأ
HP
،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
Mac
٢١٤
ﺔﻟﺎﺡ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٢٥٤
ﺔﻟﺎﺡ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
٢٥٤
،تﺎیوﺎﺡ
جاﺮﺥإ
ﺪیﺪﺤﺕ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻡ
٤
ﺎﻬﺘﻌﺱ
٣٤
،
٣٩
،
٤٤
،
٥١
ﺔیوﺎﺡ
ﺎﻬﺘﻌﺱ
٥١
ﺎﻬﻌﻗﻮﻡ
٥١
ﺔیوﺎﺡ
جاﺮﺥﻹا
قرو
ﺮﺸﺤﻨﻡ
٢٣٤
ﻢﺠﺡ
قرﻮﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺕ
١٠٧
فﺬﺡ
مﺎﻬﻡ
ﺔﻧﺰﺨﻡ
١١٨
ﻆﻔﺡ
ﻰﻟإ
USB
١٦٢
ﻦﻴﻜﻤﺕ
١٥٤
ﻆﻔﺡ
ﻰﻟإ
ةﺮآاذ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻴﻜﻤﺕ
١٥٤
ﻆﻔﺡ
ﻰﻟإ
ةﺮآاذ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
١٦١
ﻆﻔﺡ
ﻰﻟإ
ﺪﻠﺠﻡ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻦﻴﻜﻤﺕ
١٥٤
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻡ
لﺎﺼﺕﻻا
ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا
٢٧٩
ﻞآﺎﺸﻡ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
٢٨٠
ﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺔﺏﺎﺠﺘﺱا
ﺔﺌﻴﻄﺏ
٢٧٦
ﻻ
ﺔﺏﺎﺠﺘﺱا
٢٧٦
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
AirPrint
١٢٣
ﺔﻤﻈﻧأ
PBX
٢٨٨
مﻼﺘﺱا
ءﻲﻄﺏ
تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ
٢٨٦
ﻞیﻮﺤﺕ
ءﻲﻄﺏ
تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ
٢٨٨
ّﻞﺡ
ﻞآﺎﺸﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻄﺱاﻮﺏ
USB
ﻞﻬﺱ
لﻮﺹﻮﻟا
٢٧٧
خ
مدﺎﺥ
ﺐیﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
)
EWS
(
لﺎﺼﺕا
ﺔﻜﺒﺵ
٢٠٨
مدﺎﺥ
ﺐیﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
تاداﺪﻋإ
AirPrint
١٢٣
تاداﺪﻋإ
نﺎﻡﻷا
٢١٣
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
٢١٣
مدﺎﺥ
ﺐیﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP (EWS)
لﺎﺼﺕا
ﺔﻜﺒﺵ
٢٠٨
مدﺎﺥ
ﺐیو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻦﻡ
HP
تاداﺪﻋإ
لﺎﺱرﻹا
ﻲﻤﻗﺮﻟا
٢١١
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٢١٠
تاداﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
٢١٢
تاداﺪﻋإ
ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺉﻮﻀﻟا
٢١١
تاداﺪﻋإ
ﺦﺴﻨﻟا
٢١٠
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
مﺎﻗرأ
ﺐﻠﻄﻟا
٦٤
ةدﺎﻋإ
ﺎهﺮیوﺪﺕ
٦٤
لاﺪﺒﺘﺱﻻا
٦٥
ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕ
٦٤
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻡ
HP
٥٥
،
٦٤
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
مﺎﻗرأ
ﺐﻠﻄﻟا
٦٤
ةدﺎﻋإ
ﺎهﺮیوﺪﺕ
٦٤
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا
٦٥
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ
٦٣
ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕ
٦٤
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻡ
ﻊﻨﺹ
HP
٦٤
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺮﺒﺡ
مﺎﻗرأ
ءﺰﺠﻟا
٥٩
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻡ
HP
٥٥
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺲﻴﺏﺎﺏﺪﻟا
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ
٧١
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
٧١
ﺔﻄیﺮﺥ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ةرادﻹا
ﺎﻬﻔﺹو
١٤
ﺄﻄﺥ
زﻮﻡر
٢٩٠
طﻮﻄﺥ
،ﻞﻴﻤﺤﺕ
Mac
٢١٤
تارﺎﻴﺥ
ناﻮﻟﻷا
HP EasyColor (Windows)
١١١
ﺎهداﺪﻋإ
)
Mac
(
١١٢
،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ
Windows
٢٥٦
تارﺎﻴﺥ
ﺲﻴﺏﺪﺘﻟا
ﺪیﺪﺤﺕ
)
Mac
(
١٠٦
ﺪیﺪﺤﺕ
)
Windows
(
١٠١
د
،ﺲﻴﺏﺎﺏد
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ
٧١
جرد
ﻲﻟﺎﻋ
ﺔﻌﺴﻟا
٣٥٠٠
ﺔﻗرو
٤٩
جرد
لﺎﺥدﻹا
ﻲﻟﺎﻋ
ﺔﻌﺴﻟا
٣٫٥٠٠
ﺔﻗرو
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
٦٢
ﺔﺟرد
ﻲﻟﺎﻋ
ﺔﻌﺴﻟا
ﺔﻟازإ
قرﻮﻟا
ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا
٢٤٩
جرد
ﺔﻌﺱ
٥٠٠
ﺔﻗرو
ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ
٤٦
جرد
ﻲﻟﺎﻋ
ﺔﻌﺴﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ
٤٩
جرد
ﻲﻟﺎﻋ
ﺔﻌﺴﻟا
٣٥٠٠
ﺔﻗرو
ﺔﻟازإ
قرﻮﻟا
ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا
٢٤٩
ﻞﻴﻤﺤﺕ
٤٩
ﺮﺕﺎﻓد
،ﻦیوﺎﻨﻌﻟا
ﺪیﺮﺏ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
،ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺎهؤﺎﺸﻧإ
١٦٨
ﻢﺉاﻮﻗ
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا
١٧٠
ﺮﺘﻓد
ﻦیوﺎﻨﻋ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٩٨
ﺞﻡد
ﺔﻤﻬﻡ
ﺦﺴﻧ
١٣٤
ذ
ةﺮآاذ
ﺔﻨّﻤﻀﻡ
٢
ةﺮآاذ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
لﺎﺱرإ
ﻰﻟإ
١٦١
ةﺮآاذ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺉﻮﻀﻟا
ﻰﻟإ
١٦١
ر
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
تﺎﻘﺤﻠﻡ
٦٢
زﻮﻡر
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
١٨٠
ز
جﺎﺟز
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺕ
٢٦٠
،
٢٦٥
،
٢٧٠
رز
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
/
فﺎﻘیإ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪیﺪﺤﺕ
ﻪﻌﻗﻮﻡ
٤
س
ﻞﺠﺱ
/
ﺮیﺮﻘﺕ
ﺮیﺮﻘﺕ
ﻦﻋ
زﻮﻡر
ةرﻮﺕﺎﻔﻟا
٢٠٣
ﺮیﺮﻘﺕ
ﻦﻋ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا
٢٠٣
ﺮیﺮﻘﺕ
ﻦﻋ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ﺲآﺎﻓ
ةرﻮﻈﺤﻡ
٢٠٣
ﺮیﺮﻘﺕ
ﻦﻋ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ
ﺲآﺎﻔﻟا
٢٠٣
ﻞﺠﺱ
طﺎﺸﻨﻟا
٢٠٢
ﻞﺠﺱ
طﺎﺸﻨﻟا
٢٠٢
ﻞﺠﺱ
طﺎﺸﻧ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻪﻔﺹو
١٤
ﺔﻋﺮﺱ
مدﻮﻤﻟا
٢٨٦
ش
تﺎﻜﺒﺵ
ةرﺎّﺒﻋ
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا
٢٠٦
ناﻮﻨﻋ
IPv4
٢٠٦
ناﻮﻨﻋ
IPv6
٢٠٧
عﺎﻨﻗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
٢٠٦
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا
٣٠٤
،تﺎﻜﺒﺵ
ﺔﻴﻜﻠﺱ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
Mac
٢٢
ﺔﻜﺒﺵ
،تاداﺪﻋإ
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ
٢٠٦
،تاداﺪﻋإ
ﺎﻬﺽﺮﻋ
٢٠٦
ص
تﺎﺤﻔﺹ
فﻼﻐﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
قرو
ﻒﻠﺘﺨﻡ
)
Windows
(
٩٤
تﺎﺤﻔﺹ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
وأ
ضﺮﻌﻟا
١٤
تﺎﺤﻔﺹ
ﺔﻏرﺎﻓ
ﺎﻬﻌﺽو
ﻦﻴﺏ
مﺎﻬﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١١٩
تﺎﺤﻔﺹ
ﻞﺹﺎﻓ
مﺎﻬﻤﻟا
١١٩
تﺎﺤﻔﺹ
ةدﺪﻌﺘﻡ
ﻞﻜﻟ
ﺔﻗرو
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
)
Mac
(
١٠٤
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
)
Windows
(
٨٧
،ﺔﺤﻔﺹ
تﺎﺤﻔﺹ
فﻼﻐﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
)
Mac
(
١٠٥
ﺔﺤﻔﺹ
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﺎﻬﻔﺹو
١٤
ﺔﺤﻔﺹ
ماﺪﺨﺘﺱﻻا
ﺎﻬﻔﺹو
١٤
ﺔﺤﻔﺹ
ﻦیﻮﻜﺘﻟا
ﺎﻬﻔﺹو
١٤
ﺔﺤﻔﺹ
ضﺮﻌﻟا
ﻲﺤﻴﺽﻮﺘﻟا
ﺎﻬﻔﺹو
١٥
ﺔﺤﻔﺹ
ﺔﻟﺎﺡ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﻒﺹو
١٤
ﺔﺤﻔﺹ
ﺔﻟﺎﺡ
تﺎﻡﺪﺥ
ﺐیﻮﻟا
ﺎﻬﻔﺹو
١٤
ﺔﺤﻔﺹ
ﻞﻴﻟد
تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﺎﻬﻔﺹو
١٤
ﺔﺤﻔﺹ
ﻞﺠﺱ
مﺎﻬﻡ
ماﺪﺨﺘﺱا
نﻮﻠﻟا
ﺎﻬﻔﺹو
١٤
ﺔﺤﻔﺹ
ﺔﻴﻔﻴآ
لﺎﺼﺕﻻا
ﻒﺹﻮﻟا
١٤
رﻮﺹ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ
ﺦﺴﻧ
١٥٠
ض
ﻂﺒﺽ
رﻮﺹ
ﺦﺴﻨﻟا
١٤٤
ط
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تاداﺪﻋإ
)
Mac
(
١٠٣
ﻦﻡ
تﺎﻘﺤﻠﻡ
ﻦیﺰﺨﺕ
USB
١٢٥
مﺎﻬﻡ
ﺔﻧﺰﺨﻡ
١١٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ
USB
ﻞﻬﺱ
لﻮﺹﻮﻟا
١٢٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺤﻔﺹ
ةدﺪﻌﺘﻡ
١٣٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
١٣٧
Windows
٨٥
ﺎﻬﺕاداﺪﻋإ
)
Windows
(
٨٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻬﺟو
ﺔﻗرﻮﻟا
ﺎﻬﺕاداﺪﻋإ
)
Windows
(
٨٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺟودﺰﻡ
)
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
(
ﺎﻬﺕاداﺪﻋإ
)
Windows
(
٨٣
ﺐﻠﻃ
ﻲﻋﺎﻤﺟ
.
ﺮﻈﻧا
ﺐﻠﻃ
ﻊیﺮﺱ
ﺐﻠﻃ
ﻊیﺮﺱ
ءﺎﺸﻧإ
١٨٧
فﺬﺡ
١٩١
ﺐﻠﻃ
ءاﺮﺵ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو
٥٤
ع
،ةرﺎّﺒﻋ
ﻦﻴﻴﻌﺕ
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
٢٠٦
ةرﺎّﺒﻋ
،ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا
ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺕ
٢٠٦
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا
٢
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻗرﻮﻠﻟ
ﻩﺪیﺪﺤﺕ
)
Mac
(
١٠٤
ﻩﺪیﺪﺤﺕ
)
Windows
(
٨٧
تﺎﻡﻼﻋ
ﺔﻴﺉﺎﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
)
Mac
(
١١٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
)
Windows
(
١٠٨
ناﻮﻨﻋ
IP
ﻪﻨیﻮﻜﺕ
١٩
،
٢٢
ناﻮﻨﻋ
IPv4
٢٠٦
ناﻮﻨﻋ
IPv6
٢٠٧
ﻞﻡاﻮﻋ
ﺮﻴﺙﺄﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ءادﻷا
جرﺪﻟا
١
٢٢٦
تﺎﻨﻴﻋ
CMYK
ﺎﻬﻔﺹو
١٥
تﺎﻨﻴﻋ
RGB
ﺎﻬﻔﺹو
١٥
ف
ﺲآﺎﻓ
تاداﺪﻋإ
ﺔﺏﻮﻠﻄﻡ
١٧٦
ءﺎﻐﻟإ
٢٠١
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا
١٩٥
ﻦﻴﺴﺤﺕ
ﺺﻨﻠﻟ
وأ
رﻮﺼﻠﻟ
٢٧٢
ق
ﺔﻤﺉﺎﻗ
other links
)
تﺎﻃﺎﺒﺕرا
ىﺮﺥأ
(
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
٢١٣
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢٢٤
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا
ﺎﻬﻔﺹو
١٥
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ﺲآﺎﻔﻟا
ةرﻮﻈﺤﻤﻟا
ﺎﻬﻔﺹو
١٥
ﺔﻤﺉﺎﻗ
طﻮﻄﺥ
PCL
ﺎﻬﻔﺹو
١٥
ﺔﻤﺉﺎﻗ
طﻮﻄﺥ
PS
ﺎﻬﻔﺹو
١٥
عﺎﻨﻗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
٢٠٦
ﻢﺉاﻮﻗ
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا
١٧٠
ك
ﺐﺘآ
ﺦﺴﻧ
١٤٨
تﺎﺒّﻴﺘآ
ﺎهؤﺎﺸﻧإ
)
Windows
(
٩٩
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ
)
Mac
(
١٠٥
ل
ﻢﻟ
ﻢﺘی
ﻪﻨیﻮﻜﺕ
١٧٦
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺪیﺪﺤﺕ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻡ
٤
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
١٢
،
٢٢٨
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕ
١٢
نﻮﻟ
ناﻮﻟأ
ﺔیدﺎﻡر
ﺔیدﺎﻴﺡ
١١٣
عﻮﺒﻄﻡ
ﻞﺏﺎﻘﻡ
ﺔﺵﺎﺵ
١١٣
م
ﺔﺤﺱﺎﻡ
ﺔﻴﺉﻮﺽ
ةﺮیﺎﻌﻡ
٢٦٢
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ
ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیو
ـﻟ
HP
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
٢٠٨
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ
مﺎﻈﻨﻟا
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیو
ـﻟ
HP
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
٢٠٨
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ
ضﺮﻌﺘﺴﻡ
ﺐیو
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیو
ـﻟ
HP
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
٢٠٨
تاﺪﻠﺠﻡ
لﺎﺱرإ
ﻰﻟإ
١٥٧
ﺪﻠﺠﻡ
،ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺢﺴﻡ
ﻲﺉﻮﺽ
ﻰﻟإ
١٥٧
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
مﺎﻗرأ
ءاﺰﺟﻷا
٥٩
ةدﺎﻋإ
ﺎهﺮیوﺪﺕ
٦٤
لاﺪﺒﺘﺱا
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
٦٥
،ﺔﻟﺎﺡ
ﺎﻬﺽﺮﻋ
ﺔﻄﺱاﻮﺏ
HP Utility
)
ةادأ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
(
٢١٤
ﺎﻬﺒﻠﻃ
٥٤
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻡ
HP
٥٥
،
٦٤
ﺔﻔیﺰﻡ
٥٦
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻔیﺰﻡ
٥٦
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻡ
HP
٥٥
،
٦٤
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
ﺔﻔیﺰﻡ
٥٦
ﺢﺴﻡ
ﻲﺉﻮﺽ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
١٥٥
ﺢﺴﻡ
ﻲﺉﻮﺽ
ﻰﻟإ
USB
١٦٢
٣٠٥
سﺮﻬﻔﻟا
ARWW
ﺢﺴﻡ
ﻲﺉﻮﺽ
ﻰﻟإ
ﺪیﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
لﺎﺱرإ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
١٦٥
تاداﺪﻋإ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
١٥٥
ﺮﺕﺎﻓد
ﻦیوﺎﻨﻌﻟا
١٦٨
،
١٧٠
ﻢﺉاﻮﻗ
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا
١٧٠
ﺢﺴﻡ
ﻲﺉﻮﺽ
ﻰﻟإ
ﺪﻠﺠﻤﻟا
١٥٧
ﺢﺴﻡ
ﻲﺉﻮﺽ
ﻰﻟإ
ةﺮآاذ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
١٦١
ﻞآﺎﺸﻡ
ﻲﻓ
طﺎﻘﺘﻟا
قاروﻷا
ﺎﻬﻠﺡ
٢٢٩
تﻼﻜﺸﻡ
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
قرﻮﻟﺎﺏ
٢٨٤
ﺮﻬﺼﻡ
قرو
ﺮﺸﺤﻨﻡ
٢٣٩
،ﺞﻟﺎﻌﻡ
داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٧٦
ةﺮیﺎﻌﻡ
ناﻮﻟﻷا
٢٥٤
ﺔﺤﺱﺎﻡ
ﺔﻴﺉﻮﺽ
٢٦٢
حﺎﺘﻔﻡ
،ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺪیﺪﺤﺕ
ﻪﻌﻗﻮﻡ
٤
تﺎﻘﺤﻠﻡ
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
٦٢
تﺎﻘﺤﻠﻡ
ﻦیﺰﺨﺕ
USB
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻡ
١٢٥
تﺎﻘﺼﻠﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ
)
Windows
(
٩١
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیﻮﻟا
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
ﻦیﻮﻜﺘﻟا
مﺎﻌﻟا
٢٠٩
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
)
EWS
(
ﻦﻴﻴﻌﺕ
تﺎﻤﻠآ
روﺮﻤﻟا
٢١٩
ﻪﺕاﺰﻴﻡ
٢٠٨
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
HP Web Services
)
تﺎﻡﺪﺥ
ﺐیو
HP
(
٢١٣
تاودأ
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
٢١٢
تﺎﺤﻔﺹ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
٢٠٩
ﺔﻤﺉﺎﻗ
other links
)
تﺎﻃﺎﺒﺕرا
ىﺮﺥأ
(
٢١٣
ﻢﻘﻠﻡ
ﺐیو
ـﻟ
HP
ﻦﻤﻀﻤﻟا
)
EWS
(
ﻪﺕاﺰﻴﻡ
٢٠٨
نﻮﻠﻡ
مﺎﻬﻡ
ﺦﺴﻨﻟا
١٤٢
ﺬﻓﺎﻨﻡ
ﺪیﺪﺤﺕ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻡ
٨
ﺬﻓﺎﻨﻡ
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا
ﺪیﺪﺤﺕ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻡ
٦
،
٨
،مﺎﻬﻡ
ﺔﻧﺰﺨﻡ
ﺎهؤﺎﺸﻧإ
)
Windows
(
١١٥
ﺎﻬﻓﺬﺡ
١١٨
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
١١٨
مﺎﻬﻡ
ﻦیﺰﺨﺘﻟا
ﻲﻓ
Windows
١١٥
مﺎﻬﻡ
ﺔﻧﺰﺨﻡ
ءﺎﺸﻧإ
)
Mac
(
١١٧
ﺎهؤﺎﺸﻧإ
)
Windows
(
١١٥
ﺎﻬﻓﺬﺡ
١١٨
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
١١٨
ﻊﻗاﻮﻡ
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﺡﻮﻤﻟا
٧٤
ﻊﻗاﻮﻡ
ﺐیﻮﻟا
HP Web Jetadmin
،
ﻞیﺰﻨﺕ
٢١٦
ﻊﻗاﻮﻡ
ﺐیو
ﺮیرﺎﻘﺕ
لﻮﺡ
ﺶﻐﻟا
٥٦
عﻮﺽﻮﻡ
ناﻮﻟﻷا
،ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ
Windows
١١٢
،ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ
Windows
٢٥٦
ﻊﻗﻮﻡ
HP
ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ
ﺶﻐﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺐیو
٥٦
ﻊﻗﻮﻡ
ﺐیو
ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ
ﺶﻐﻟا
٥٦
ةﺰﻴﻡ
ﺪیﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻦﻴﻜﻤﺕ
١٥٤
ن
ﺦﺴﻧ
ﻦﻴﺴﺤﺕ
ةدﻮﺠﻟا
٢٦٠
،
٢٦٥
،
٢٧٠
ﻦﻴﺴﺤﺕ
ﺺﻨﻠﻟ
وأ
رﻮﺼﻠﻟ
١٤٣
،
٢٦٣
ﺲﻴﺏﺪﺕ
١٣٦
جرﺪﺕ
يدﺎﻡر
١٤٢
ﺮﻴﻐﺼﺕ
١٤٠
ﻦﻴﻴﻌﺕ
تارﺎﻴﺨﻟا
١٢٨
ﺮﻴﺒﻜﺕ
١٤٠
ﻦیﻮﻜﺕ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
١٤٧
ﺞﻡد
١٣٤
رﻮﺹ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ
١٥٠
ﻂﺒﺽ
ةءﺎﺽﻹا
/
ﻢﻴﺘﻌﺘﻟا
١٤٤
ﺐﺘآ
١٤٨
تاﺪﻨﺘﺴﻡ
ﺔﻴﻠﺹأ
ةدﺪﻌﺘﻡ
١٤٧
ﺪﻨﺘﺴﻡ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
١٣٧
،
١٣٨
نﻮﻠﻡ
١٤٢
ﻦﻡ
جﺎﺟﺰﻟا
١٢٩
،
١٣٠
،
١٣٢
ﻦﻡ
ةﺪﺡو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ
١٢٩
،
١٣٠
،
١٣٢
قرو
صﺎﺥ
١٤٦
ﻊﺽو
ﺔﻤﻬﻤﻟا
١٤٧
ﺦﺴﻧ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
١٣٧
،
١٣٨
ﺦﺴﻧ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
١٣٧
،
١٣٨
ﺦﺴﻧ
ﻦﻡ
ﺔﻓﺎﺡ
ﻰﻟإ
ﺔﻓﺎﺡ
٢٦٣
عﻮﻧ
قرﻮﻟا
ﻩﺪیﺪﺤﺕ
)
Windows
(
٩١
ـه
،ﺶﻡاﻮه
ةﺮﻴﻐﺹ
ﺎﻬﺨﺴﻧ
٢٦٣
ﺶﻡاﻮه
ةﺮﻴﻐﺹ
٢٦٣
و
،ﻦﻴﻬﺟو
ﺦﺴﻧ
١٣٧
،
١٣٨
تاﺪﺡو
ةﺮآاﺬﻟا
DIMM
نﺎﻡأ
٢٢٠
ةﺪﺡو
ﺲﻴﺏﺪﺘﻟا
داﺪﻋإ
ﻊﻗﻮﻡ
ﺲﻴﺏﺪﺘﻟا
ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا
٥١
ﺔﻌﺴﻟا
٥١
ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﺲﻴﺏﺎﺏﺪﻟا
٧١
ةﺪﺡو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
٢٣٢
ﻞﻤﻋ
ﺦﺴﻧ
ﻦﻡ
١٢٩
،
١٣٠
،
١٣٢
ﺦﺴﻧ
تاﺪﻨﺘﺴﻡ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
١٣٧
ةﺪﺡو
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
نﺎﻡأ
٢٢٠
ةﺪﺡو
ﻊﻴﻤﺠﺕ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا
٦٨
ةﺪﺡو
ﺔیﺬﻐﺕ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
١٣٧
ﻞآﺎﺸﻡ
ﻲﻓ
ﺔیﺬﻐﺕ
قرﻮﻟا
٢٢٩
ةﺪﺡو
ﺔیﺬﻐﺕ
ﺔﻌﺱ
٥٠٠
ﺔﻗرو
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
٢٤٥
ةﺪﺡو
ﺔیﺬﻐﺕ
قرو
ﺔﻌﺱ
٣
×
٥٠٠
ﺔﻗرو
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
٢٤٧
قرو
مﺎﺠﺡأ
ةﺪﻤﺘﻌﻡ
٢٦
،
٣٠
،ﺔﻔﻠﻏأ
ماﺪﺨﺘﺱا
قرو
ﻒﻠﺘﺨﻡ
٩٤
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻰﻟوﻷا
،ةﺮﻴﺥﻷاو
ماﺪﺨﺘﺱا
قرو
ﻒﻠﺘﺨﻡ
٩٤
رﺎﺸﺤﻧا
٢٣٠
ﻩﺪیﺪﺤﺕ
٢٥٦
ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ
٣٦
،قرو
ﻪﺒﻠﻃ
٥٤
قرو
صﺎﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻪﻴﻠﻋ
)
Windows
(
٩١
ﺦﺴﻧ
١٤٦
قرو
صﺎﺥ
تﺎﺤﻔﺼﻟ
فﻼﻐﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻪﻴﻠﻋ
)
Mac
(
١٠٥
قرو
فﺎﻔﺵ
رﺎﻌﺸﺘﺱا
ﻲﺉﺎﻘﻠﺕ
٣٧
،
٤٢
،
٤٧
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻪﻴﻠﻋ
)
Windows
(
٩١
قرو
ﺮﺸﺤﻨﻡ
بﺎﺒﻟا
ﻦﻤیﻷا
٢٣٩
ﺮﻬﺼﻡ
٢٣٩
ﻂﺉﺎﺱو
ﺎﻬﻡﺎﺠﺡأ
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٢٦
ﺲﻴﺏﺪﺕ
٧١
ﻂﺉﺎﺱو
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ
ﻲﻓ
جرﺪﻟا
١
٣٦
ﻂﺉﺎﺱو
ةﺪﻤﺘﻌﻡ
٢٦
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا
٣٠٦
ﻊﺽو
نﻮﻜﺴﻟا
ﻞﻴﻄﻌﺕ
٢١٧
ﻦﻴﻜﻤﺕ
٢١٧
ﻊﺽو
،ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﺦﺴﻧ
١٤٧
ﻊﺽو
قرﻮﻟا
يذ
ﺔﻴﺱأر
ﻞیﺪﺒﻟا
٣٣
٣٠٧
سﺮﻬﻔﻟا
ARWW
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا
٣٠٨
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CC522-90902*
*CC522-90902*
CC522-90902