Index
A
accessoires
références 65
Accessoires
commande 56
Accessoires de stockage USB
impression à partir de 131
Adresse IP
configuration 19, 22
Adresse IPv4 218
Adresse IPv6 219
agrafage
définir l'emplacement par
défaut 53
Agrafage 74
agrafer
tâches de copie 143
Agrafes, chargement 74
agrafeuse
capacité 53
définir l'emplacement de
l'agrafe par défaut 53
Agrafeuse
chargement d'agrafes 74
Agrandir
tâches de copie 147
aide, panneau de commande 12
Aide, panneau de commande
242
aide en ligne, panneau de
commande 12
Aide en ligne, panneau de
commande 242
AirPrint
assistance 128
connexion à 128
dépannage 129
nom du produit 128
Annulation d’une télécopie 213
Annuler une demande d'impression
(Mac OS X) 113
Annuler une demande d'impression
(Windows) 111
Arrêter une demande d'impression
(Mac OS X) 113
Arrêter une demande d'impression
(Windows) 111
Assembler
tâches de copie 141
Assistant, configuration de
télécopie 184
B
bac
capacité 53
emplacement 53
Bac 1
bourrages 256
détection automatique du
papier 40
Bac 2
bourrages 258
bac à haute capacité
chargement 51
supprimer les bourrages 264
bac à haute capacité de
3 500 feuilles
chargement 51
supprimer les bourrages 264
Bac d'alimentation
bourrages 247
copie de documents recto
verso 144
bac d'alimentation de 3 x 500
feuilles
bourrages 262
bac d'alimentation de 500 feuilles
bourrages 260
bac d'entrée 500 feuilles
références 65
Bac de 500 feuilles
chargement 48
Bac de sortie
bourrages 249
Bac haute capacité de
3 500 feuilles
référence 65
bacs
emplacement 5
inclus 2
références 65
Bacs
capacité 35, 41, 46
configuration 32
bacs, sortie
emplacement 5
bacs de sortie
capacité 35, 41, 53
Bacs de sortie
capacité 46
Bonjour
identification 220
bourrages
Bac 2 258
bac à haute capacité de
3 500 feuilles 264
bac d'alimentation de 3 x 500
feuilles 262
bac d'alimentation de
500 feuilles 260
Bourrages
auto-navigation 246
bac 1 256
bac d'alimentation 247
bac de sortie 249
causes de 244
Emplacement 246
FRWW
Index
323
porte droite 254
reprise 267
unité de fusion 254
bourrages papier
bac à haute capacité de
3 500 feuilles 264
bouton marche/arrêt,
emplacement 5
bouton marche-arrêt,
emplacement 5
C
capots, emplacement 5
Carnet d'adresses télécopie 209
carnets d'adresses, courrier
électronique
listes des destinataires 177
listes des destinataires, créer
175
cartouche d'agrafes
chargement 74
numéros de référence 74
Cartouches
non-HP 57, 67
numéros de commande 67
recyclage 67
remplacement 68
Stockage 67
Cartouches d'encre
chargement 66
non-HP 57, 67
numéros de commande 67
recyclage 67
remplacement 68
stockage 67
chargement
bac 2 43
bac 3 43
bac à haute capacité de
3 500 feuilles 51
Chargement
agrafes 74
bac 1 38
bac de 500 feuilles 48
bacs 4, 5 et 6 43
cartouches d'encre 66
Chargeur de documents 144
faire des copies à partir de
136, 137, 139
problèmes d'alimentation
papier 244
codes de facturation 190
Commande
consommables et accessoires
56
Configuration
adresse IP 19, 22
Configuration générale
serveur Web intégré HP 221
Configuration minimale
serveur Web intégré HP 220
Configuration USB, Mac 21
Configuration USB, Windows 18
connexion
à AirPrint 128
Connexion
panneau de commande 233
USB avec Mac 21
USB avec Windows 18
connexion de l'alimentation
emplacement 6, 8
consommables
références 62
Consommables
commande 56
Contrefaçons 58
état, affichage dans HP Utility
228
non-HP 57, 67
recyclage 67
remplacement des cartouches
d'encre 68
Consommables non-HP 57, 67
Consommation d'énergie,
optimiser 231
Contrefaçons, consommables 58
Contrôle du bord 117
copie
agrafer 143
Copie
améliorer la qualité 276, 282,
288
à partir de la vitre 136, 137,
139
à partir du chargeur de
documents 136, 137, 139
couleur 149
définir options 134
documents recto verso 144,
145
Job Build (Montage de tâches)
154
livres 155
mode tâche 154
niveau de gris 149
originaux multiples 154
photos 157
régler la clarté/noirceur de la
copie 151
Copie bord à bord 279
copie de plusieurs pages 139
Copier
agrandir 147
assembler 141
optimiser pour le texte ou les
images 150, 279
papier spécial 153
réduire 147
Copie recto verso 144, 145
Couleur
contrôle du bord 117
copies 149
correspondance 118
correspondance du nuancier
119
correspondance Pantone®
119
gris neutres 118
impression d’échantillons
couleur 119
Couleurs
étalonner 270
imprimées et Moniteur 118
courrier électronique
carnets d'adresses 177
Courrier électronique
carnets d'adresses 175
envoi de documents 172
listes des destinataires 177
D
dépannage
AirPrint 129
Dépannage
bourrages 244
Bourrages 246
324
Index
FRWW
liste de contrôle 238
problèmes d'alimentation
papier 243
problèmes d'impression directe
par clé USB 296
problèmes de connexion
directe 298
problèmes de réseau 299
problèmes Mac 318
réception de télécopie lente
307
systèmes PBX 309
transmission de télécopie
lente 309
Dernière page
impression sur un papier
différent (Windows) 98
Désinstallation d'un logiciel Mac
321
Désinstallation d'un logiciel
Windows 320
Détection automatique du papier
39, 44, 49
DIMM, mémoire
sécurité 234
Disques durs
cryptés 234
Dossier réseau, numériser 164
Dossiers
envoi vers 164
E
Echantillons CMJN
description 15
Echantillons RVB
description 15
Echelle des documents
Mac 109
Enregistrer dans la mémoire du
produit 168
Enregistrer dans le dossier réseau
164
Enregistrer dans un dossier du
réseau
activer 160
Enregistrer sur mémoire
périphérique
activer 160
Enregistrer sur USB 169
activer 160
Enveloppes
chargement dans le bac 1 38
envoi d'une télécopie
à l'aide des numéros du carnet
d'adresses télécopie 209
Envoi d’une télécopie
à plusieurs destinataires 198
supprimer plusieurs
destinataires 202
envoi numérique
carnets d'adresses 177
Envoi numérique
carnets d'adresses 175
dossiers 164
envoi de documents 172
lecteur Flash USB 169
listes de destinataires 177
mémoire du produit 168
paramètres des tâches 162
Envoi par courrier électronique
envoi de documents 172
paramètres des tâches 162
envoi vers courrier électronique
carnets d'adresses 177
Envoi vers courrier électronique
activer 160
carnets d'adresses 175
listes des destinataires 177
Erreur
codes 311
Erreurs
logiciel 316
Etalonner
couleurs 270
scanner 278
Etat
HP Utility, Mac 228
État, page de l’accessoire
télécopieur 303
état des consommables 269
état du toner 269
Étiquettes
impression (Windows) 95
Exigences relatives au navigateur
serveur Web intégré HP 220
Exigences relatives au navigateur
Web
serveur Web intégré HP 220
Explorer, versions prises en charge
serveur Web intégré HP 220
F
Facteurs de performances
bac 1 240
Filigranes
impression (Mac) 114
impression (Windows) 112
Fonction de courrier électronique
activer 160
fonts
upload, Mac 228
Formateur
sécurité 234
Formats de papier
réduction des documents
(Mac) 109
réduction des documents
(Windows) 101
sélection (Mac) 113
sélection de formats
personnalisés (Windows)
112, 113
G
Gestion du réseau 218
Gris neutres 118
H
haute capacité de 3 500 feuilles
capacité 51
orientation 51
HP Easy Color
désactivation 115
utilisation 115
HP ePrint, utilisation 126
HP Smart Print 130
HP Utility 228
HP Web Jetadmin 230
I
Impression
à partir d'accessoires de
stockage USB 131
paramètres (Mac) 107
tâches en mémoire 123
Impression des deux côtés
Mac 107
paramètres (Windows) 87
impression recto verso
Mac 107
manuellement (Mac) 107
manuellement (Windows) 89
FRWW
Index
325
Impression recto verso
Mac 107
paramètres (Windows) 87
impression sans fil
AirPrint 128
impression USB Easy-Access 131
Imprimer des deux côtés
Windows 89
Installation
logiciel, réseaux câblés 20
produit sur réseaux câblés,
Mac 22
réservoir de récupération du
toner 71
Internet Explorer, versions prises en
charge
serveur Web intégré HP 220
IPsec 233
J
Jetadmin, HP Web 230
Job Build (Montage de tâches),
copier 154
journal/rapport
journal des activités 214
Rapport de la liste de
numérotation rapide 215
Rapport de la liste des
télécopies bloquées 215
Rapport des appels du
télécopieur 215
rapport des codes de
facturation 215
journal des activités 214
Journal des activités de télécopie
description 15
L
Lignes téléphoniques, dépannage
309
Liste de contrôle
problèmes 238
Liste de numérotation rapide
description 15
Liste des autres liens
serveur Web intégré HP 226
Liste des polices PCL
description 15
Liste des polices PS
description 15
Liste des télécopies bloquées
description 15
listes de destinataires 177
Livres
copier 155
Livrets
création (Windows) 103
impression (Mac) 109
Logiciel
désinstallation Mac 321
désinstallation sous Windows
320
HP Utility 228
installation, réseaux câblés 20
problèmes 316
Logiciel HP ePrint 127
Lutte contre les contrefaçons,
consommables 58
M
Mac
paramètres du pilote 81, 107
problèmes, dépannage 318
suppression du logiciel 321
Macintosh
HP Utility 228
Marges, petites
copie 279
Masque de sous-réseau 218
mémoire
incluse 2
Mémoire du produit
envoi 168
Mémoire du produit, numériser
168
Micrologiciel
mise à jour Mac 229
Mode à en-tête alternatif 34
Mode tâche, copier 154
Mode veille
activer 231
désactiver 231
N
Netscape Navigator, versions
prises en charge
serveur Web intégré HP 220
Nettoyage
circuit papier 270
panneau de commande 12
rouleaux 280, 286, 291
Nettoyer
vitre du scanner 276, 282,
288
Niveau de gris
copies 149
Noir et blanc
copies 149
Non configuré 184
Numérisation
numériser des images 180
optimiser pour le texte ou les
images 285
paramètres des tâches 162
numérisation vers courrier
électronique
carnets d'adresses 175, 177
listes des destinataires 177
Numérisation vers courrier
électronique
envoi de documents 172
paramètres des tâches 162
numérisation vers dossier 164
Numérisation vers périphérique
USB 169
Numériser dans la mémoire du
produit 168
Numérotation de liste. Voir
Numérotation rapide
Numérotation rapide
création 198
rapport de la liste 215
supprimer 202
télécopies 206
O
Optimiser les images de copie
150, 279
Optimiser les images de
télécopie 290
Optimiser les images numérisées
180, 285
options d'agrafage
sélection (Mac) 110
Options d'agrafage
sélection (Windows) 105
Options de couleur
HP EasyColor (Windows) 115
326
Index
FRWW
réglage (Mac) 117
régler, Windows 272
orientation
haute capacité de 3 500
feuilles 51
Orientation
modification (Mac) 108
sélection, Windows 93
Orientation de page
modification (Mac) 108
Orientation paysage
sélection, Windows 93
Orientation portrait
sélection, Windows 93
Outils de résolution des problèmes
serveur Web intégré HP 225
P
page comment se connecter
description 14
Page d'état des consommables
description 14
Page d'état des services Web
description 15
Page d'utilisation
description 14
Page de configuration
description 14
Page de démonstration
description 15
Page des paramètres actuels
description 14
Page du journal d'utilisation des
couleurs
description 15
Page du répertoire de fichiers
description 15
Pages d'information
impression ou visualisation 14
Pages d'informations
serveur Web intégré HP 221
Pages de couverture
impression sur un papier
différent (Windows) 98
Pages de séparateur de tâches
125
Pages par feuille
sélection (Mac) 108
sélection (Windows) 91
pages par minute 2
Pages vierges
placer entre des tâches
d'impression 125
panneau de commande
emplacement 5
Panneau de commande
aide 12, 242
nettoyage 12
papier
bac à haute capacité de
3 500 feuilles 51
bac d'entrée haute capacité de
3 500 feuilles 51
Papier
bourrages 244
chargement 38
couvertures, utilisation de
papiers différents 98
formats pris en charge 26
première et dernière pages,
utilisation de papiers
différents 98
Sélection 271
types pris en charge 30
Papier, commande 56
Papier, couvertures
impression (Mac) 109
Papier spécial
copie 153
impression (Windows) 95
Papier spécial pour couvertures
impression (Mac) 109
Paramètre date/heure 185
paramètres
préréglages du pilote (Mac)
107
Paramètres
codes de facturation 190
obligatoires 184
pilotes 80
pilotes (Mac) 81
Paramètres d'envoi numérique
Serveur Web intégré HP 223
Paramètres d'impression
Serveur Web intégré HP 222
Paramètres d'usine
rétablissement 241
Paramètres de copie
serveur Web intégré HP 222
Paramètres de numérisation
serveur Web intégré HP 223
Paramètres de service 315
Paramètres de télécopie
serveur Web intégré HP 224
Paramètres du pilote Mac
stockage de tâches 122
Paramètres obligatoires
pays/région 184
Paramètres réseau
serveur Web intégré HP 226
Passerelle, paramètre par défaut
218
Passerelle par défaut, définition
218
Paysage
modification de l'orientation
(Mac) 108
Petites marges 279
Photos
copier 157
pièces de rechange
références 62
Pilote d'impression universel HP
78
Pilote d'imprimante universel 78
Pilotes
changer de taille de papier
111
modification des paramètres
(Mac) 81
modification des paramètres
(Windows) 80
paramètres (Mac) 107
préréglages (Mac) 107
types de papier 30
universel 78
Pilotes d'impression
pris en charge 78
Pilotes d'impression (Mac)
modification des paramètres
81
paramètres 107
Pilotes d'impression (Windows)
modification des paramètres
80
Pilotes d'impression Windows
pris en charge 78
Pilotes PCL
universel 78
FRWW
Index
327
Plusieurs pages par feuille
impression (Mac) 108
impression (Windows) 91
Porte droite
bourrages 254
Portrait
modification de l'orientation
(Mac) 108
ports
emplacement 8
ports d'interface
emplacement 8
Ports d'interface
emplacement 6
Première page
impression sur un papier
différent (Windows) 98
Préréglages (Mac) 107
Problèmes d'entraînement du
papier
résolution 243
Problèmes d’alimentation 304
Programmation de veille
paramètre 232
R
Raccourcis (Windows)
création 84
utilisation 82
Rapport de la liste des télécopies
bloquées
impression 215
Rapport des appels 215
Rapport des appels de télécopie
description 15
Rapport des codes de facturation
description 15
impression 215
Rapport de suivi T.30 315
Rapports de télécopie
description 15
Réception de télécopie lente 307
recouvrement 117
recto verso 144
Recto verso, copie 144, 145
Recto verso, copie manuelle
recto verso, manuel 145
recto verso manuel
Mac 107
Windows 89
Recyclage des consommables 67
Redimensionnement de documents
Mac 109
Redimensionner les documents
Windows 101
Réduire
tâches de copie 147
Réduire les documents
Windows 101
référence
accessoires 65
références
bacs 65
consommables 62
pièces de rechange 62
toners 62
Régler les copies 151
Remplacement de cartouches
d'impression 68
Réseau
configuration, affichage 218
configuration, modification
218
réseaux
pris en charge 2
Réseaux
adresse IPv4 218
adresse IPv6 219
HP Web Jetadmin 230
masque de sous-réseau 218
passerelle par défaut 218
Réseaux, câblés
installer le produit, Mac 22
installer le produit, Windows
19
Réservoir de récupération du toner
remplacement 71
Résolution
problèmes d'impression directe
par clé USB 296
problèmes de connexion
directe 298
problèmes de réseau 299
résolution de problèmes
AirPrint 129
Résolution des problèmes
pas de réponse 294
réponse lente 295
rétablissement des paramètres
d'usine 241
Rouleaux
nettoyage 280, 286, 291
S
Scanner
étalonner 278
Sécurité
disque dur crypté 234
Sécurité, paramètres
serveur Web intégré HP 226
Sécurité IP 233
Serveur Web intégré
fonctions 220
Serveur Web intégré (EWS)
attribution de mots de passe
233
connexion réseau 220
Serveur Web intégré HP
configuration générale 221
fonctions 220
liste des autres liens 226
outils de résolution des
problèmes 225
pages d'informations 221
paramètres AirPrint 129
paramètres d'envoi
numérique 223
paramètres d'impression 222
paramètres de copie 222
paramètres de numérisation
223
paramètres de sécurité 226
paramètres de télécopie 224
paramètres réseau 226
Services Web HP 226
Services Web HP
activation 226
Services Web HP, activation 126
Sites Web
Contacter le service des
fraudes 58
HP Web Jetadmin,
téléchargement 230
pilote d'imprimante universel
78
site Web du service des fraudes
58
Site Web du service des fraudes
HP 58
328
Index
FRWW
sortie, bac
emplacement 5
Stockage
cartouches d'encre 67
Stockage, tâche
paramètres Mac 122
Stockage de tâches
paramètres Mac 122
sous Windows 120
Structure du menu Administration
description 14
Support
agrafage 74
formats pris en charge 26
Support d'impression
chargement dans le bac 1 38
Supports pris en charge 26
Suppression
tâches en mémoire 123
suppression du logiciel Mac 321
Systèmes PBX, dépannage 309
T
Tâches, en mémoire
création (Windows) 120
impression 123
suppression 123
Tâches en mémoire
création (Mac) 122
création (Windows) 120
impression 123
suppression 123
TCP/IP
configuration manuelle des
paramètres IPv4 218
configuration manuelle des
paramètres IPv6 219
téléchargement, Mac 228
télécopie
Assistant de configuration 184
Télécopie
annulation 213
numérotation rapide 206
optimiser pour le texte ou les
images 290
problèmes d’alimentation 304
Télécopieur
paramètres obligatoires 184
Thème de couleur
changer, Windows 272
modification, Windows 116
toners
références 62
Transmission de télécopie lente
309
Transparents
détection automatique 39, 44,
49
impression (Windows) 95
Type de papier
changer 111
sélection (Windows) 95
Types de papier
sélection (Mac) 108
U
Unité de fusion
bourrages 254
USB
envoi 169
USB, numériser 169
Utilitaire HP, Mac 228
V
Vitesse, optimiser 231
Vitesse du modem 307
Vitre du scanner
nettoyage 276, 282, 288
VoIP 306
W
Windows
paramètres du pilote 80
pilote d'imprimante universel
78
FRWW
Index
329
330
Index
FRWW
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CC522-90911*
*CC522-90911*
CC522-90911