Indice analitico
A
Accesso
pannello di controllo 233
Accessori
numero di catalogo 65
ordinazione 56
Accessori memoria USB
stampa da 133
Adattamento dei documenti
Mac 111
Adattamento documenti
Windows 103
AirPrint
collegamento a 130
nome prodotto 130
risoluzione dei problemi 131
supporto 130
alimentatore 3 x 500 fogli
inceppamenti 262
Alimentatore da 500 fogli
inceppamenti 260
Alimentatore di documenti 146
copia di documenti su due lati
146
Alimentatore documenti
esecuzione di copie da 138,
139, 141
inceppamenti 247
problemi di alimentazione della
carta 244
Alimentazione da 3.500 fogli ad
alta capacità
capacità 51
Alta capacità da 3.500 fogli
orientamento 51
Annullamento di un fax 214
Annullamento di una richiesta di
stampa (Mac OS X) 115
Annullamento di una richiesta di
stampa (Windows) 113
anticontraffazione, materiali di
consumo 58
B
Bianco e nero
processi di copia 151
Bonjour
identificazione 220
Buste
caricamento nel vassoio 1 38
C
Calibrazione
scanner 278
calibrazione
colori 270
Caricamento
punti 74
vassoio 1 38
vassoio 2 43
vassoio 3 43
Vassoio 4, 5 e 6 43
vassoio da 3.500 fogli ad alta
capacità 51
vassoio da 500 fogli 48
caricamento
cartucce toner 66
Caricamento file, Mac 228
Carta
alimentazione da 3.500 fogli
ad alta capacità 51
caricamento 38
copertine, uso di carta
diversa 100
formati supportati 26
inceppamenti 244
prima e ultima pagina, uso di
carta diversa 100
selezione 271
tipi supportati 30
vassoio da 3.500 fogli ad alta
capacità 51
Carta speciale
copia 155
stampa (Windows) 97
Carta speciale per copertine
stampa (Mac) 111
Carta, copertine
stampa (Mac) 111
Carta, ordinazione 56
Cartella di rete, invio a 166
Cartelle
invio a 166
Cartucce
non HP 57, 67
riciclaggio 67
sostituzione 68
cartucce
conservazione 67
numero di ordini 67
cartucce del toner
non HP 57
Cartucce della cucitrice
caricamento 74
Cartucce di toner
numeri di catalogo 62
cartucce toner
caricamento 66
conservazione 67
non HP 67
numero di ordini 67
riciclaggio 67, 68
Cartuccia della cucitrice
numero di catalogo 74
Codici di fatturazione 192
ITWW
Indice analitico
323
Collegamenti (Windows)
creazione 86
uso 84
Collegamento
ad AirPrint 130
USB con Mac 21
USB in Windows 18
Colore
Controllo margine 119
corrispondenza 120
corrispondenza con i campioni
di colori 121
corrispondenza dei colori
Pantone® 121
grigi neutri 120
processi di copia 151
stampa dei campioni di
colore 121
stampato e Monitor 120
colori
calibrazione 270
Configurazione
indirizzo IP 19, 22
Configurazione generale
server Web incorporato HP
221
Configurazione USB, Mac 21
Configurazione USB, Windows
18
conservazione
cartucce toner 67
Consumo energetico,
ottimizzazione 231
Controllo margine 119
coperchi, posizione 5
Copia
carta speciale 155
colore 151
Creazione processo 156
cucitura 145
dal vetro 138, 139, 141
dall'alimentatore documenti
138, 139, 141
documenti fronte/retro 146,
147
fascicolazione 143
foto 159
impostazione opzioni 136
ingrandimento 149
libri 157
modalità processo 156
ottimizzazione della qualità
276, 282, 288
ottimizzazione per testo o
immagini 152, 279
più originali 156
regolazione del livello di
luminosità o dei toni scuri
153
riduzione 149
scala di grigi 151
Copia da bordo a bordo 279
Copia di più pagine 141
Copia fronte/retro 146, 147
Copia su due lati 146, 147
Creazione processo, copia 156
Cucitrice
capacità 53
caricamento dei punti 74
impostazione predefinita della
posizione dei punti metallici
53
Cucitura 74
impostazione predefinita della
posizione 53
processi di copia 145
D
Dimensioni pagine
adattamento delle dimensioni
dei documenti (Mac) 111
adattamento delle dimensioni
dei documenti (Windows)
103
DIMM di memoria
protezione 234
Dischi rigidi
crittografati 234
Disinstallazione del software per
Windows 320
Disinstallazione, software per
Mac 321
Driver
impostazioni (Mac) 109
modifica dei formati carta 113
modifica delle impostazioni
(Mac) 82
modifica delle impostazioni
(Windows) 80
preimpostazioni (Mac) 109
tipi di carta 30
universale 79
Driver di stampa
supportati 78
Driver di stampa (Mac)
impostazioni 109
modifica delle impostazioni
82
Driver di stampa (Windows)
modifica delle impostazioni
80
Driver di stampa universale 79
Driver di stampa universale HP
79
Driver di stampa Windows
supportati 78
Driver PCL
universale 79
Due lati, copia 146, 147
E
elenchi destinatari 179
rubriche 177, 179
invio documenti 174
Elenchi destinatari 179
Elenco di altri collegamenti
server Web incorporato HP
226
elenco di controllo
problemi 238
elenco fax bloccati
descrizione 15
Elenco font PCL
descrizione 15
Elenco font PS
descrizione 15
elenco selezioni rapide
descrizione 15
Eliminazione
processi memorizzati 125
Entrambi i lati, copia manuale
fronte/retro, manuale 147
errore
codici 311
Errori
software 316
esempi CMYK
descrizione 15
324
Indice analitico
ITWW
esempi RGB
descrizione 15
Etichette
stampa (Windows) 97
Explorer, versioni supportate
server Web HP incorporato
220
F
Fascicolazione
processi di copia 143
fattori che influiscono sulle
prestazioni
Vassoio 1 240
Fax
annullamento 214
impostazione guidata 186
ottimizzazione per testo o
immagini 290
problemi di alimentazione
305
fax
selezioni rapide 208
Fax, impostazione guidata 186
Filigrane
stampa (Mac) 116
stampa (Windows) 114
Firmware
aggiornamento, Mac 229
Font
caricamento, Mac 228
Formati carta
selezione (Mac) 115
selezione di formati
personalizzati (Mac) 115
selezione di formati
personalizzati (Windows)
114
Formato carta
modifica 113
Formatter
protezione 234
Foto
copia 159
fronte/retro 146
Funzione di stampa da USB 133
Funzione posta elettronica
abilitazione 162
Fusore
inceppamenti 254
G
Gateway predefinito,
impostazione 218
Gateway, impostazione
predefinita 218
Gestione della rete 218
Grigi neutri 120
Guida in linea, pannello di
controllo 12, 242
Guida, pannello di controllo 12,
242
H
HP Easy Color
disabilitazione 117
utilizzo 117
HP Embedded Web Server
impostazioni AirPrint 131
HP ePrint, uso 128
HP Smart Print 132
HP Web Jetadmin 230
I
Impostazione data e ora 187
Impostazioni
codici di fatturazione 192
driver 80
driver (Mac) 82
preimpostazioni del driver
(Mac) 109
riprisitino predefinite 241
impostazioni
fax obbligatorie 186
obbligatorie 186
Impostazioni copia
server Web incorporato HP
223
Impostazioni del driver Mac
Memorizzazione processo
124
Impostazioni di protezione
server Web incorporato HP
226
Impostazioni di rete
server Web incorporato HP
226
Impostazioni fax
server Web incorporato HP
225
Impostazioni invio digitale
server Web incorporato HP
223
impostazioni obbligatorie
paese/regione 186
Impostazioni scansione
server Web incorporato HP
223
Impostazioni servizio 315
Impostazioni stampa
server Web incorporato HP
223
Inceppamenti
alimentatore 3 x 500 fogli
262
alimentatore da 500 fogli 260
alimentatore documenti 247
cause 244
fusore 254
recupero 267
scomparto di uscita 249
sportello destro 254
vassoio 1 256
vassoio 2 258
vassoio da 3.500 fogli ad alta
capacità 264
inceppamenti
navigazione automatica 246
ubicazione 246
Inceppamenti carta
vassoio da 3.500 fogli ad alta
capacità 264
Indirizzo IP
configurazione 19, 22
Indirizzo IPv4 218
Indirizzo IPv6 219
Ingrandimento
processi di copia 149
Installazione
prodotto su reti cablate, Mac
22
software, reti cablate 20
unità di raccolta del toner 71
Internet Explorer, versioni
supportate
server Web HP incorporato
220
Interruzione di una richiesta di
stampa (Mac OS X) 115
ITWW
Indice analitico
325
Interruzione di una richiesta di
stampa (Windows) 113
Invio a posta elettronica
abilitazione 162
elenchi destinatari 179
invio di documenti 174
rubriche 177, 179
invio a posta elettronica
impostazioni processo 164
Invio di un fax
a più destinatari 200
eliminazione di più
destinatari 204
mediante i numeri della rubrica
fax 211
Invio digitale
cartelle 166
elenchi destinatari 179
impostazioni processo 164
invio di documenti 174
memoria del prodotto 170
rubriche 177, 179
unità flash USB 171
IPsec 233
J
Jetadmin, HP Web 230
L
Libri
copia 157
Linee telefoniche, risoluzione dei
problemi 309
Lucidi
rilevamento automatico 40,
44, 49
stampa (Windows) 97
M
Mac
impostazioni del driver 82,
109
problemi, risoluzione 318
rimozione del software 321
Macintosh
Utility HP 228
mappa del menu Amministrazione
descrizione 14
Margini ridotti 279
copia 279
Maschera di sottorete 218
Materiali di consumo
non HP 57, 67
numeri di catalogo 62
ordinazione 56
riciclaggio 67
stato, visualizzazione con
l'utility HP 228
materiali di consumo
contraffazione 58
sostituzione delle cartucce del
toner 68
materiali di consumo contraffatti
58
Materiali di consumo non HP 57,
67
Memoria
inclusa 2
Memoria del prodotto
invio a 170
Memoria del prodotto, scansione
in 170
Memorizzazione di processi
con Windows 122
Memorizzazione processo
impostazioni per Mac 124
Modalità carta intestata
alternativa 34
Modalità di pausa
attivazione 231
disattivazione 231
Modalità processo, copia 156
N
Netscape Navigator, versioni
supportate
server Web HP incorporato
220
non configurato 186
Numeri di catalogo
cartucce di toner 62
materiali di consumo 62
vassoi 65
numeri parte
parti sostitutive 62
Numero di catalogo
accessori 65
O
Opuscoli
creazione (Windows) 105
stampa (Mac) 111
Opzioni colore
HP EasyColor (Windows) 117
Opzioni del colore
impostazione (Mac) 119
modifica, Windows 272
Opzioni relative ai punti
selezione (Mac) 112
selezione (Windows) 107
Ordinazione
materiali di consumo e
accessori 56
Orientamento
alta capacità da 3.500 fogli
51
modifica (Mac) 110
selezione, Windows 95
Orientamento della pagina
modifica (Mac) 110
Orientamento orizzontale
modifica (Mac) 110
selezione, Windows 95
Orientamento verticale
modifica (Mac) 110
selezione, Windows 95
Ottimizzazione delle immagini
acquisite tramite scansione 182,
285
Ottimizzazione delle immagini
copiate 152, 279
Ottimizzazione delle immagini di
fax 290
P
pagina delle impostazioni correnti
descrizione 14
pagina di configurazione
descrizione 14
pagina dimostrazione
descrizione 15
pagina directory file
descrizione 15
Pagina Istruzioni per la
connessione
descrizione 14
326
Indice analitico
ITWW
pagina registro processi utilizzo
colori
descrizione 15
pagina stato servizi Web
descrizione 15
Pagina sullo stato dei materiali di
consumo
descrizione 14
Pagine al minuto 2
Pagine di copertina
stampa su carta diversa
(Windows) 100
Pagine di informazioni
stampa o visualizzazione 14
pagine di informazioni
Server Web incorporato HP
221
Pagine di separazione dei
processi 127
Pagine per foglio
selezione (Mac) 110
selezione (Windows) 93
Pagine vuote
collocazione tra un processo di
stampa e l'altro 127
Pannello di controllo
guida 12, 242
posizione 5
pulizia 12
parti sostitutive
numeri parte 62
Più pagine per foglio
stampa (Mac) 110
stampa (Windows) 93
Porte
posizione 8
Porte di interfaccia
posizione 6, 8
preimpostazioni (Mac) 109
Presa di alimentazione
posizione 6, 8
Prima pagina
stampa su carta diversa
(Windows) 100
Problemi di alimentazione 305
Problemi di prelievo della carta
risoluzione 243
Processi memorizzati
creazione (Mac) 124
creazione (Windows) 122
eliminazione 125
stampa 125
Processi, memorizzati
creazione (Windows) 122
eliminazione 125
stampa 125
Programma pausa
impostazione 232
Protezione
dischi rigidi crittografati 234
Protezione IP 233
Pulizia
pannello di controllo 12
percorso carta 270
vetro dello scanner 276, 282,
288
pulizia
rulli 280, 286, 292
Pulsante di accensione/
spegnimento, posizione 5
Punti, caricamento 74
R
Rapporti fax
descrizione 15
Rapporto chiamate 216
rapporto chiamate fax
descrizione 15
rapporto codici di fatturazione
descrizione 15
Rapporto codici fatturazione
stampa 216
Rapporto elenco fax bloccati
stampa 216
Rapporto Traccia T.30 315
Registro attività 215
registro attività fax
descrizione 15
Registro/Rapporto
rapporto attività 215
rapporto chiamate fax 216
rapporto codice fatturazione
216
rapporto elenco fax bloccati
216
rapporto elenco selezione
rapida 216
Regolazione immagini copiate
153
Requisiti del browser
server Web HP incorporato
220
Requisiti del browser Web
server Web HP incorporato
220
Requisiti di sistema
server Web HP incorporato
220
Rete
impostazioni, modifica 218
impostazioni, visualizzazione
218
Reti
gateway predefinito 218
HP Web Jetadmin 230
indirizzo IPv4 218
indirizzo IPv6 219
maschera di sottorete 218
supportate 2
Reti, cablate
installazione del prodotto,
Mac 22
istallazione del prodotto,
Windows 19
Ricezione fax lenta 307
Riciclaggio dei materiali di
consumo 67
Ridimensionamento dei documenti
Mac 111
Ridimensionamento documenti
Windows 103
Riduzione
processi di copia 149
Rilevamento automatico della
carta 40, 44, 49
Rimozione, software per Mac
321
Ripristino impostazioni di
fabbrica 241
Risoluzione
problemi di connessione
diretta 299
problemi di rete 300
Risoluzione dei problemi
AirPrint 131
elenco di controllo 238
inceppamenti 244
Mac 318
nessuna risposta 295
ITWW
Indice analitico
327
problemi di alimentazione della
carta 243
problemi di connessione
diretta 299
problemi di rete 300
problemi relativi alla stampa
diretta da accessorio USB
297
ricezione fax lenta 307
risposta lenta 296
sistemi PBX 309
trasmissione fax lenta 309
risoluzione dei problemi
inceppamenti 246
Rubrica fax 211
Rubriche, posta elettronica
elenchi destinatari 179
elenchi destinatari, creazione
177
rulli
pulizia 280, 286, 292
S
Salva in cartella di rete 166
abilitazione 162
Salva in memoria periferica
abilitazione 162
Salva in USB 171
abilitazione 162
Salva nella memoria del prodotto
170
Scala di grigi
processi di copia 151
Scanner
calibrazione 278
Scansione
impostazioni processo 164
ottimizzazione per testo o
immagini 285
scansione di immagini 182
Scansione a posta elettronica
elenchi destinatari 179
invio di documenti 174
rubriche 177, 179
scansione a posta elettronica
impostazioni processo 164
Scansione in USB 171
Scansione nella memoria del
prodotto 170
Scansione su cartella 166
Scomparti di uscita
posizione 5
Scomparti, uscita
capacità 35, 41, 46, 53
Scomparto
capacità 53
posizione 53
Scomparto di uscita
inceppamenti 249
posizione 5
Selezione gruppo. Vedere
selezione rapida
Selezione rapida
creazione 200
eliminazione 204
rapporto elenco 216
selezioni rapide
fax 208
Server Web HP incorporato (EWS)
funzioni 220
Server Web incorporato (EWS)
assegnazione di password
233
connessione di rete 220
funzioni 220
Server Web incorporato HP
configurazione generale 221
elenco di altri collegamenti
226
impostazioni copia 223
impostazioni di protezione
226
impostazioni di rete 226
impostazioni fax 225
impostazioni invio digitale
223
impostazioni scansione 223
impostazioni stampa 223
pagine di informazioni 221
Servizi Web HP 226
strumenti per la risoluzione dei
problemi 225
Server Web incorporato HP (EWS)
connessione di rete 220
Servizi Web HP
abilitazione 226
Servizi Web HP, abilitazione 128
Sistemi PBX, risoluzione dei
problemi 309
Siti Web
driver di stampa universale 79
HP Web Jetadmin, download
230
siti Web
denuncia di frodi 58
sito Web contro le frodi 58
Sito Web HP per la denuncia di
frodi 58
Software
disinstallazione per Mac 321
disinstallazione per Windows
320
installazione, reti cablate 20
problemi 316
utility HP 228
Software HP ePrint 129
Soluzione
problemi relativi alla stampa
diretta da accessorio USB
297
sostituzione delle cartucce di
stampa 68
Sportello destro
inceppamenti 254
Stampa
da accessori memoria USB
133
impostazioni (Mac) 109
processi memorizzati 125
Stampa fronte/retro
impostazioni (Windows) 89
Mac 109
manuale (Mac) 109
manuale (Windows) 91
Windows 91
Stampa fronte/retro (su entrambi i
lati)
impostazioni (Windows) 89
Stampa fronte/retro manuale
Mac 109
Windows 91
Stampa su entrambi i lati
impostazioni (Windows) 89
Mac 109
Stampa wireless
AirPrint 130
Stato
utility HP, Mac 228
Stato della cartuccia di toner 269
328
Indice analitico
ITWW
stato materiali di consumo 269
Stato, pagina accessori fax 304
Strumenti per la risoluzione dei
problemi
server Web incorporato HP
225
Supporti
cucitura 74
formati supportati 26
Supporti consentiti 26
Supporti di stampa
caricamento nel vassoio 1 38
T
TCP/IP
configurazione manuale dei
parametri IPv4 218
configurazione manuale dei
parametri IPv6 219
Tema colore
modifica, Windows 118, 272
Tipi di carta
selezione (Mac) 110
tipi di carta
selezione (Windows) 97
Trapping 119
Trasmissione fax lenta 309
U
Ultima pagina
stampa su carta diversa
(Windows) 100
Unità di raccolta del toner
sostituzione 71
USB
invio a 171
USB, scansione 171
Utility HP 228
Utility HP, Mac 228
Utilizzo, pagina
descrizione 15
V
Vassoi
capacità 35, 41, 46
configurazione 32
inclusi 2
numeri di catalogo 65
posizione 5
Vassoio 1
inceppamenti 256
rilevamento automatico della
carta 40
Vassoio 2
inceppamenti 258
Vassoio ad alta capacità
caricamento 51
rimozione inceppamenti 264
Vassoio da 3.500 fogli ad alta
capacità
Caricamento 51
rimozione inceppamenti 264
Vassoio da 500 fogli
caricamento 48
Vassoio di alimentazione da 3.500
fogli ad alta capacità
numero di catalogo 65
Vassoio di alimentazione da 500
fogli
Numero di catalogo 65
Velocità modem 307
Velocità, ottimizzazione 231
Vetro dello scanner
pulizia 276, 282, 288
VoIP 306
W
Windows
driver di stampa universale 79
impostazioni del driver 80
ITWW
Indice analitico
329
330
Indice analitico
ITWW
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CC522-90916*
*CC522-90916*
CC522-90916