Indeks
A
adres IP
konfiguracja 19, 22
adres IPv4 218
adres IPv6 219
AirPrint
łączenie z usługą 128
nazwa urządzenia 128
obsługa 128
rozwiązywanie problemów
129
akcesoria
zamawianie 56
alternatywny tryb papieru
firmowego 34
anulowanie faksu 213
anulowanie zadania drukowania
(Mac OS X) 113
anulowanie zlecenia wydruku
(Windows) 111
automatyczne wykrywanie
papieru 40, 44, 49
B
błąd
kody 310
błędy
oprogramowanie 315
Bonjour
identyfikacja 221
brama, ustawianie domyślnej
218
brama domyślna, ustawianie 218
broszury
drukowanie (Mac) 109
tworzenie (Windows) 103
C
czcionki
przesyłanie, Mac 229
czerń i biel
zadania kopiowania 149
części zamienne
numery części 62
czynniki wpływające na wydajność
podajnik 1 240
czyszczenie
panel sterowania 12
rolki 280, 286, 291
szyba skanera 276, 282, 288
ścieżka papieru 270
D
druk na obu stronach
Mac 107
drukowanie
przechowywane zadania 123
ustawienia (Mac) 107
z urządzenia USB 131
drukowanie bezprzewodowe
AirPrint 128
drukowanie dwustronne
Mac 107
ręczne (Mac) 107
ręczne (Windows) 89
ustawienia (Windows) 87
drukowanie po obu stronach
ustawienia (Windows) 87
Windows 89
drukowanie za pomocą
urządzenia USB easy-access
131
dupleks 144
dupleks (drukowanie dwustronne)
ustawienia (Windows) 87
dwie strony, kopiowanie 144,
145
dwie strony, kopiowanie ręczne
dupleks, ręczny 145
dyski twarde
zaszyfrowane 235
dystrybucja cyfrowa
dysk USB 169
foldery 164
książki adresowe 175, 177
listy odbiorców 177
pamięci urządzenia 168
ustawienia zadań 162
wysyłanie dokumentów 172
dziennik/raport
dziennik zdarzeń 214
lista numerów szybkiego
wybierania 215
lista zablokowanych numerów
faksów 215
raport kodów bilingowych
215
raport połączenia faksowego
215
dziennik zdarzeń 214
dziennik zdarzeń faksu
opis 15
E
eliminowanie problemów
AirPrint 129
książki adresowe 175, 177
listy odbiorców 177
wysyłanie dokumentów 172
etykiety
drukowanie (Windows) 95
PLWW
Indeks
321
Explorer, obsługiwane wersje
wbudowany serwer internetowy
HP 220
F
faks
anulowanie 213
kreator konfiguracji 184
problemy z podawaniem 304
szybkie wybieranie 206
wymagane ustawienia 184
faks, książka adresowa 209
folder sieciowy, skanowanie do
164
foldery
wysyłanie do 164
folie
drukowanie (Windows) 95
folie przezroczyste
automatyczne wykrywanie 40,
44, 49
formaty papieru
wybór (Mac) 113
wybór niestandardowego
formatu (Mac) 113
wybór niestandardowego
formatu (Windows) 112
formaty stron
skalowanie dokumentów w celu
dopasowania (Mac) 109
formaty strony
skalowanie dokumentów w celu
dopasowania (Windows)
101
formatyzator
zabezpieczenia 235
funkcja poczty e-mail
włączanie 160
G
gniazdo zasilania
lokalizacja 6, 8
H
harmonogram uśpienia
ustawianie 232
HP, wbudowany serwer
internetowy (EWS)
funkcje 220
HP Easy Color
używanie 115
wyłączenie 115
HP Smart Print 130
HP Universal Print Driver (UPD)
79
HP Utility 228
HP Utility, komputery Mac 228
HP Web Jetadmin 231
I
instalacja
moduł zbiorczy toneru 71
oprogramowanie, sieci
przewodowe 20
urządzenie w sieciach
przewodowych, system Mac
22
Internet Explorer, obsługiwane
wersje
wbudowany serwer internetowy
HP 220
IPsec 234
J
Jetadmin, HP Web 231
K
kalibracja
skaner 278
kalibrowanie
kolory 270
kaseta ze zszywkami
ładowanie 74
numer katalogowy 74
kaseta z tonerem
ładowanie 66
kasety
inny producent 57, 67
numery katalogowe 67
przechowywanie 67
recykling 67
wymiana 68
kasety z tonerem
innych producentów 57, 67
numery katalogowe 62, 67
przechowywanie 67
recykling 67
wymiana 68
kody bilingowe 190
kolor
dopasowywanie Pantone®
119
kontrola krawędzi 117
neutralne szarości 118
wydrukowany a wyświetlany na
monitorze 118
zadania kopiowania 149
kolory
dopasowywanie 118
dopasowywanie kolorów za
pomocy palety próbek 119
drukowanie próbek kolorów
119
kalibrowanie 270
kompozycja kolorów
zmiana (Windows) 116, 272
konfiguracja
adres IP 19, 22
konfiguracja ogólna
wbudowany serwer internetowy
firmy HP 222
konfiguracja USB, Mac 21
konfiguracja USB, Windows 18
kontrola krawędzi 117
koperty
ładowanie podajnika 1 38
kopia
zlecenia kopiowania 143
zszywanie 143
kopiowanie
dokumenty dwustronne 144,
145
kolor 149
książki 155
optymalizacja pod względem
tekstu i obrazów 150, 279,
290
poprawianie jakości 276,
282, 288
powiększanie 147
regulowanie jasności 151
skala szarości 149
sortowanie 141
tryb zadania 154
tworzenie zadania 154
ustawianie opcji 134
wiele oryginałów 154
zdjęcia 157
zminiejszanie 147
322
Indeks
PLWW
z podajnika dokumentów
136, 137, 139
z szyby 136, 137, 139
kopiowanie dwustronne 144,
145
kopiowanie od krawędzi do
krawędzi 279
kopiowanie wielu stron 139
kreator, konfiguracja faksu 184
książki
kopiowanie 155
książki adresowe, email
listy odbiorców, tworzenie
175
książki adresowe, e-mail
listy odbiorców 177
L
liczba stron na arkusz
wybór (Windows) 91
liczba stron na arkuszu
wybieranie (Mac) 108
liczba stron na minutę 2
lista czcionek PCL
opis 15
lista czcionek PS
opis 15
lista kontrolna
problemy 238
lista numerów szybkiego
wybierania
opis 15
lista odsyłaczy
wbudowany serwer internetowy
firmy HP 227
lista zablokowanych numerów
faksów
drukowanie 215
opis 15
listy odbiorców 177
logowanie
panel sterowania 234
Ł
ładowanie
kasety z tonerem 66
podajnik na 500 arkuszy 48
podajnik o dużej pojemności
na 3500 arkuszy 51
zszywki 74
łączenie
z usługą AirPrint 128
M
Mac
problemy, rozwiązywanie
317
ustawienia sterowników 81,
107
usuwanie oprogramowania
320
Macintosh
HP Utility 228
małe marginesy 279
mapa menu Administracja
opis 14
marginesy, małe
kopiowanie 279
maska podsieci 218
materiały
obsługiwane formaty 26
stan, wyświetlanie za pomocą
programu HP Utility 228
zszywanie 74
materiały do drukowania
ładowanie podajnika 1 38
materiały eksploatacyjne
inny producent 57, 67
numery katalogowe 62
podrabiane 58
recykling 67
wymiana kaset z tonerem 68
zamawianie 56
materiały producenta innego niż
HP 57, 67
moduły DIMM pamięci
zabezpieczenia 235
moduł zbiorczy toneru
wymiana 71
N
nadlewki i podlewki 117
narzędzia do rozwiązywania
problemów
wbudowany serwer internetowy
firmy HP 225
Netscape Navigator, obsługiwane
wersje
wbudowany serwer internetowy
HP 220
neutralne szarości 118
nieskonfigurowane 184
numer katalogowy
wyposażenie dodatkowe 65
numery części
części zamienne 62
numery katalogowe
kasety z tonerem 62
materiały eksploatacyjne 62
podajniki 65
O
obsługiwane materiały 26
odinstalowywanie
oprogramowania Mac 320
odinstalowywanie
oprogramowania w systemie
Windows 319
okładki
drukowanie na innym papierze
(Windows) 98
opcje kolorów
HP EasyColor (Windows) 115
ustawianie (Mac) 117
zmiana (Windows) 272
opcje zszywania
wybieranie (Mac) 110
wybieranie (Windows) 105
oprogramowanie
HP Utility 228
instalacja, sieci przewodowe
20
odinstalowywanie w systemie
Windows 319
odinstalowywanie z systemu
Mac 320
problemy 315
oprogramowanie HP ePrint 127
oprogramowanie sprzętowe
aktualizacja, Mac 229
optymalizacja obrazów faksu
290
optymalizacja obrazów kopii
150, 279
optymalizacja zeskanowanych
obrazów 180, 285
orientacja
podajnik o dużej pojemności na
3500 arkuszy 51
PLWW
Indeks
323
wybór, Windows 93
zmiana (Mac) 108
orientacja pionowa
wybór, Windows 93
zmiana (Mac) 108
orientacja pozioma
wybór, Windows 93
zmiana (Mac) 108
orientacja strony
zmiana (Mac) 108
ostatnia strona
drukowanie na innym papierze
(Windows) 98
P
pamięci urządzenia
wysyłanie do 168
pamięci urządzenia, skanowanie
do 168
pamięć
dołączona 2
panel sterowania
czyszczenie 12
pomoc 12, 242
umiejscowienie 5
papier
ładowanie 38
obsługiwane formaty 26
obsługiwane rodzaje 30
okładki, używanie innego
papieru 98
pierwsza i ostatnia strona,
używanie innego papieru 98
podajnik o dużej pojemności
na 3500 arkuszy 51
podajnik wejściowy o dużej
pojemności na 3500
arkuszy 51
wybieranie 271
zacięcia 244
papier, okładki
drukowanie (Mac) 109
papier, zamawianie 56
papier A3 153
papier specjalny
drukowanie (Windows) 95
papierze specjalnym
kopiowanie 153
pierwsza strona
drukowanie na innym papierze
(Windows) 98
plik USB, miejsce docelowe
skanowania 169
podajnik 1
automatyczne wykrywanie
papieru 40
zacięcia 256
podajnik 2
zacięcia 258
podajnik dokumentów 144
kopiowanie 136, 137, 139
kopiowanie dokumentów
dwustronnych 144
problemy z podawaniem
dokumentów 244
zacięcia 247
podajniki
konfigurowanie 32
numery katalogowe 65
pojemność 35, 41, 46
umiejscowienie 5
w komplecie 2
podajnik na 3 x 500 arkuszy
zacięcia 262
podajnik na 500 arkuszy
ładowanie 48
zacięcia 260
podajnik o dużej pojemności
ładowanie 51
usuwanie zacięć 264
podajnik o dużej pojemności na
3500 arkuszy
ładowanie 51
orientacja 51
pojemność 51
usuwanie zacięć 264
podajnik wejściowy na 500
arkuszy
numer katalogowy 65
podajnik wejściowy o dużej
pojemności na 3500 arkuszy
numer katalogowy 65
podłączanie
USB w systemie Windows 18
podrabiane materiały
eksploatacyjne 58
pojemnik
lokalizacja 53
pojemność 53
pojemniki, wyjście
pojemność 35, 41, 46, 53
pojemniki, wyjściowe
lokalizacja 5
pojemnik wyjściowy
umiejscowienie 5
zacięcia 249
pokrywy, umiejscowienie 5
połączenie
USB w systemie Mac 21
pomoc, panel sterowania 12,
242
pomoc online, panel sterowania
12, 242
porty
umiejscowienie 8
porty interfejsów
lokalizacja 6, 8
powiększanie
zadania kopiowania 147
powolna transmisja faksu 308
powolne przyjmowanie faksu
306
prawa osłona
zacięcia 254
problemy z podawaniem 304
problem z pobieraniem papieru
rozwiązywanie 243
próbki CMYK
opis 15
próbki RGB
opis 15
przechowywane zadania
drukowanie 123
tworzenie (Mac) 122
tworzenie (Windows) 120
usuwanie 123
przechowywanie
kasety z tonerem 67
przechowywanie, zadanie
ustawienia dla systemu
Macintosh 122
przechowywanie zadań
ustawienia dla systemu
Macintosh 122
w systemie Windows 120
324
Indeks
PLWW
przeglądarka internetowa,
wymagania
wbudowany serwer internetowy
HP 220
przesyłanie plików, Mac 228
przycisk wł./wył.,
umiejscowienie 5
przywracanie ustawień
fabrycznych 241
puste strony
umieszczanie pomiędzy
zadaniami drukowania 125
R
raport kodów bilignowych
opis 15
raport kodów bilingowych
drukowanie 215
raport połączenia 215
raport połączeń faksowych
opis 15
raport śledzenia T.30 314
Raporty faksu
opis 15
regulowanie obrazów kopii 151
ręczne drukowanie dwustronne
Mac 107
Windows 89
rodzaje papieru
wybór (Mac) 108
rodzaj papieru
wybór (Windows) 95
rolki
czyszczenie 280, 286, 291
rozmiar papieru
zmiana 111
rozwiązywanie
problemy z drukiem z
urządzenia USB 296
problemy z połączeniem
bezpośrednim 298
problemy z siecią 299
rozwiązywanie problemów
AirPrint 129
brak reakcji 294
długi czas reakcji 295
druk z urządzenia USB 296
lista kontrolna 238
powolna transmisja faksu 308
powolne przyjmowanie faksu
306
problemy z komputerem Mac
317
problemy z podawaniem
papieru 243
problemy z połączeniem
bezpośrednim 298
problemy z siecią 299
systemy PBX 308
zacięcia 244, 246
rozwiązywanie problemów
w systemach PBX 308
rozwiązywanie problemów
z liniami telefonicznymi 308
S
sieci
adres IPv4 218
adres IPv6 219
brama domyślna 218
HP Web Jetadmin 231
maska podsieci 218
obsługiwane 2
sieci, przewodowe
instalacja urządzenia, Mac 22
instalacja urządzenia,
Windows 19
sieć
ustawienia, wyświetlanie 218
ustawienia, zmiana 218
skala szarości
zadania kopiowania 149
skalowanie dokumentów
Macintosh 109
Windows 101
skaner
kalibracja 278
skanowanie
optymalizacja pod względem
tekstu i obrazów 285
skanowanie fotografii 180
ustawienia zadań 162
skanowanie do folderu 164, 169
skanowanie do wiadomości
e-mail 168
książki adresowe 175, 177
listy odbiorców 177
ustawienia zadań 162
wysyłanie dokumentów 172
skróty (Windows)
tworzenie 84
używanie 82
sortowanie
zadania kopiowania 141
specjalny papier na okładki
drukowanie (Mac) 109
stan
HP Utility, Mac 228
stan, strona przystawki
faksującej 303
stan kasety z tonerem 269
stan materiałów
eksploatacyjnych 269
sterowniki
rodzaje papieru 30
uniwersalny 79
ustawienia (Mac) 107
ustawienia wstępne (Mac)
107
zmiana formatu papieru 111
zmiana ustawień (Mac) 81
zmiana ustawień (Windows)
80
sterowniki druku
obsługiwane 78
sterowniki druku (Mac)
ustawienia 107
zmiana ustawień 81
sterowniki druku (Windows)
obsługiwane 78
zmiana ustawień 80
sterowniki PCL
uniwersalny 79
strona bieżących ustawień
opis 14
strona demonstracyjna
opis 15
strona dziennika korzystania z
drukowania w kolorze
opis 15
strona Jak się połączyć
opis 14
strona katalogu plików
opis 15
strona konfiguracji
opis 14
strona stanu materiałów
eksploatacyjnych
opis 14
PLWW
Indeks
325
strona stanu usług sieci Web
opis 15
strona zużycia
opis 14
strony informacyjne
drukowanie lub wyświetlanie
14
wbudowany serwer internetowy
firmy HP 221
strony oddzielające zadania 125
system Windows
ustawienia sterownika 80
szyba skanera
czyszczenie 276, 282, 288
szybkie wybieranie
faksy 206
lista numerów 215
tworzenie 198
usuń 202
szybkość, optymalizacja 232
szybkość modemu 306
T
TCP/IP
ręczna konfiguracja
parametrów IPv4 218
ręczna konfiguracja
parametrów IPv6 219
tryb uśpienia
włączanie 232
wyłączanie 232
tryb zadania, kopiowanie 154
tworzenie zadania, kopiowanie
154
U
uniwersalny sterownik druku 79
urządzenia USB
drukowanie 131
USB
wysyłanie do 169
usługa HP ePrint, korzystanie 126
usługi sieci Web HP
włączanie 226
usługi sieci Web HP, włączanie
126
ustawianie daty/godziny 185
ustawienia
kody bilingowe 190
przywracanie fabrycznych
241
sterowniki 80
sterowniki (Mac) 81
ustawienia wstępne sterownika
(Mac) 107
wymagane 184
ustawienia drukowania
wbudowany serwer internetowy
HP 223
ustawienia dystrybucji cyfrowej
wbudowany serwer internetowy
HP 223
ustawienia faksu
wbudowany serwer internetowy
HP 225
ustawienia kopiowania
wbudowany serwer internetowy
HP 223
ustawienia serwisowe 314
ustawienia sieci
wbudowany serwer internetowy
HP 226
ustawienia skanowania
wbudowany serwer internetowy
HP 223
ustawienia sterownika dla systemu
Macintosh
przechowywanie zadań 122
ustawienia wstępne (Mac) 107
ustawienia zabezpieczeń
wbudowany serwer internetowy
HP 226
usuwanie
przechowywane zadania 123
usuwanie oprogramowania Mac
320
utrwalacz
zacięcia 254
utylizacja materiałów
eksploatacyjnych 67
V
VoIP 305
W
wbudowany serwer internetowy
przypisywanie haseł 234
wbudowany serwer internetowy
(EWS)
funkcje 220
połączenie sieciowe 221
wbudowany serwer internetowy
firmy HP
konfiguracja ogólna 222
lista odsyłaczy 227
narzędzia do rozwiązywania
problemów 225
strony informacyjne 221
wbudowany serwer internetowy HP
usługi sieci Web HP 226
ustawienia drukowania 223
ustawienia dystrybucji
cyfrowej 223
ustawienia faksu 225
ustawienia kopiowania 223
ustawienia sieci 226
ustawienia skanowania 223
ustawienia usługi AirPrint 129
ustawienia zabezpieczeń 226
wbudowany serwer internetowy HP
(EWS)
połączenie sieciowe 221
wiele stron na arkuszu
drukowanie (Mac) 108
wiele stron na jednym arkuszu
drukowanie (Windows) 91
Windows
uniwersalny sterownik druku
79
witryna dotycząca oszustw 58
witryna internetowa HP do
zgłaszania oszustw 58
witryny
uniwersalny sterownik druku
79
witryny internetowe
HP Web Jetadmin, pobieranie
231
zgłaszanie oszustw 58
wkładanie materiałów
podajnik 1 38
podajnik 2 43
podajnik 3 43
podajnik 4, 5 i 6 43
wybieranie grupowe. Patrz szybkie
wybieranie
326
Indeks
PLWW
wyłącznik zasilania,
umiejscowienie 5
wymagane ustawienia
kraj/region 184
wymagania dotyczące
przeglądarki
wbudowany serwer internetowy
HP 220
wymagania systemowe
wbudowany serwer internetowy
HP 220
wymiana kaset drukujących 68
wyposażenie dodatkowe
numer katalogowy 65
wysyłanie do wiadomości e-mail
ustawienia zadań 162
włączanie 160
wysyłanie dokumentów 172
wysyłanie faksów
korzystanie z numerów
w książce adresowej faksu
209
wysyłanie faksu
do wielu odbiorców 198
usuwanie wielu odbiorców
202
wysyłanie jako wiadomości email
książki adresowe 175, 177
listy odbiorców 177
Z
zabezpieczenia
zaszyfrowany dysk twardy
235
zacięcia
automatyczna nawigacja 246
podajnik 1 256
podajnik 2 258
podajnik dokumentów 247
podajnik na 3 x 500 262
podajnik na 500 arkuszy 260
podajnik o dużej pojemności
na 3500 arkuszy 264
pojemnik wyjściowy 249
prawa osłona 254
przyczyny 244
umiejscowienie 246
usuwanie 267
utrwalacz 254
zacięcia papieru
podajnik o dużej pojemności
na 3500 arkuszy 264
zadania, przechowywane
drukowanie 123
tworzenie (Windows) 120
usuwanie 123
zamawianie
materiały eksploatacyjne i
akcesoria 56
zapisywanie do folderu sieciowego
włączanie 160
zapisywanie do pamięci
urządzenia
włączanie 160
zapisywanie do USB
włączanie 160
zapisz do pamięci urządzenia
168
zapisz na USB 169
zapisz w folderze sieciowym 164
zapobieganie podrabianiu
materiałów eksploatacyjnych 58
zarządzanie siecią 218
zatrzymywanie zadania
drukowania (Mac OS X) 113
zatrzymywanie zlecenia wydruku
(Windows) 111
zdjęcia
kopiowanie 157
zmiana rozmiaru dokumentów
Macintosh 109
Windows 101
zminiejszanie
zadania kopiowania 147
znaki wodne
drukowanie (Mac) 114
drukowanie (Windows) 112
zszywacz
ładowanie zszywek 74
pojemność 53
ustawianie domyślnego
umiejscowienia zszywek 53
zszywanie 74
ustawianie domyślnego
umiejscowienia 53
zszywki, ładowanie 74
zużycie energii, optymalizacja
232
PLWW
Indeks
327
328
Indeks
PLWW
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CC522-90922*
*CC522-90922*
CC522-90922