Índice
A
acessórios
encomendar 56
número de peça 65
acessórios de armazenamento USB
impressão a partir de 132
agenda de endereços, e-mail
listas de destinatários 179
agenda de endereços de fax 211
agendas de endereços, e-mail
listas de destinatários, criação
de 177
agrupar
trabalhos de cópia 143
AirPrint
, conectando ao 129
nome do produto 129
solução de problemas 130
Suporte ao 129
ajuda, painel de controle 12,
242
ajuda on-line, painel de controle
12, 242
ajustar cópias 153
ajustar documentos
Windows 102
ajuste 118
alimentador 3 x 500 folhas
congestionamentos 261
alimentador de documentos 146
atolamentos 246
copiar documentos de frente e
verso 146
fazer cópias de 138, 139,
141
alimentador de papel
problemas do alimentador de
papel 244
alimentador para 500 folhas
congestionamentos 259
alta capacidade de 3.500 folhas
orientação 51
ambos os lados, cópia manual
duplex, manual 147
ambos os lados, copiar 146, 147
Amostras CMYK
descrição 15
Amostras RGB
descrição 15
ampliar
trabalhos de cópia 149
armazenamento
cartuchos de toner 67
armazenamento, trabalho
configurações Mac 123
armazenamento de trabalho
configurações Mac 123
armazenando trabalhos
com o Windows 121
assistente, configuração do fax
186
atalhos (Windows)
criar 85
usando 83
atolamentos
navegação automática 245
recuperação 266
B
bandeja
local 53
saída 53
Bandeja 1
congestionamentos 255
detecção automática de
papel 40
Bandeja 2
congestionamentos 257
bandeja de alta capacidade
carregamento 51
eliminação de
congestionamentos 263
bandeja de alta capacidade para
3.500 folhas
carregamento 51
eliminação de
congestionamentos 263
bandeja de entrada com 3.500
folhas
número de peça 65
bandeja de entrada com 500
folhas
número de peça 65
bandeja para 500 folhas
carregamento 48
bandejas
capacidade 35, 41, 46
configurar 32
incluídas 2
localização 5
números de peça 65
bandejas, saída
capacidade 35, 41, 46, 53
Bonjour
identificação 222
botão liga/desliga, localizando 5
C
calibrar
cores 269
scanner 277
cancelamento de um fax 215
cancelar uma solicitação de
impressão (Mac OS X) 114
PTWW
Índice
319
cancelar uma solicitação de
impressão (Windows) 112
capas
imprimir em papel diferente
(Windows) 99
carga
grampos 74
carregamento
Bandeja 1 38
Bandeja 2 43
Bandeja 3 43
bandeja de alta capacidade
para 3.500 folhas 51
bandeja para 500 folhas 48
Bandejas 4, 5 e 6 43
cartuchos de toner 66
carregamento de arquivo, Mac
229
carregamento de grampos 74
cartuchos
armazenamento 67
não HP 57
números de pedido 67
outros fabricantes 67
reciclagem 67
substituição 68
cartuchos de grampo
números de peça 74
cartuchos de grampos
carregamento 74
cartuchos de toner
armazenamento 67
carregamento 66
não HP 57
números de peças 62
números de pedido 67
outros fabricantes 67
reciclagem 67
substituição 68
cilindros
limpeza 279, 285, 290
Cinzas neutros 119
códigos de faturamento 192
coloridos
trabalhos de cópia 151
compartimento de saída
congestionamentos 248
localização 5
compartimentos, saída
localização 5
conectando
ao AirPrint 129
conexão
USB com Mac 21
USB com Windows 18
conexão da alimentação
localização 6, 8
configuração
endereço IP 19, 22
configuração de data/hora 187
Configuração de dispositivos USB,
Mac 21
configuração de USB, Windows
18
configuração geral
Servidor da Web Incorporado
HP 223
configurações
códigos de faturamento 192
drivers 80
drivers (Mac) 82
obrigatórias 186
predefinições do driver (Mac)
108
configurações de cópia
servidor da Web incorporado
da HP 224
configurações de digitalização
servidor da Web incorporado
da HP 225
configurações de driver Mac
Armazenamento de trabalhos
123
configurações de envio digital
servidor da Web incorporado
da HP 225
configurações de fax
servidor da Web incorporado
da HP 226
configurações de impressão
servidor da Web incorporado
da HP 224
configurações de rede
servidor da Web incorporado
da HP 228
configurações de segurança
servidor da Web incorporado
da HP 227
configurações de serviço 312
configurações obrigatórias
país/região 186
congestionamento de papel
bandeja de alta capacidade
para 3.500 folhas 263
congestionamentos
alimentador 3 x 500 folhas
261
alimentador para 500 folhas
259
Bandeja 1 255
Bandeja 2 257
bandeja de alta capacidade
para 3.500 folhas 263
causas 244
compartimento de saída 248
fusor 253
locais 245
porta da direita 253
Controle de margem 118
cópia
ajustar claridade/escuridade
153
colorida 151
Criação de trabalhos 156
definir opções 136
documentos de frente e verso
146, 147
fotos 159
grampear 145
livros 157
melhorar qualidade 275,
281, 287
modo de Trabalhos 156
otimizar texto ou imagens
152, 278
tons de cinza 151
vários originais 156
cópia margem a margem 278
copiar
agrupar 143
ampliar 149
do alimentador de
documentos 138, 139, 141
do vidro 138, 139, 141
papel especial 155
reduzir 149
copiar dois lados 146, 147
copiar frente e verso 146, 147
copiar múltiplas páginas 141
320
Índice
PTWW
cor
Cinzas neutros 119
Controle de margem 118
correspondência 119
impressa vs. monitor 119
cores
calibrar 269
correspondência de amostra
120
Correspondência Pantone®
120
imprimir amostras de cores
120
Criação de trabalhos, copiar 156
D
de fábrica
restaurar configurações 241
desinstalação de software Mac
318
desinstalação de software
Windows 317
digitalização
configurações de trabalhos
164
digitalizar fotos 182
otimizar para texto ou
imagens 284
digitalização para email
configurações de trabalhos
164
digitalização para e-mail
agendas de endereços 177,
179
envio de documentos 174
listas de destinatários 179
digitalização para pasta 166
digitalizando para a memória do
produto 170
dimensionar documentos
Mac 110
DIMMS de memória
segurança 235
discagem em grupo. Consulte
discagem rápida
discagem rápida
criação 200
excluir 204
faxes 208
relatório da lista 217
discos rígidos
criptografados 235
driver de impressão universal 79
drivers
alteração de configurações
(Mac) 82
alteração de configurações
(Windows) 80
alteração de tamanhos de
papel 112
configurações (Mac) 108
predefinições (Mac) 108
tipos de papel 30
universal 79
drivers de impressão (Mac)
alteração das configurações
82
configurações 108
drivers de impressora
compatibilidade 78
drivers de impressora (Windows)
alteração de configurações 80
drivers de impressora do Windows
compatibilidade 78
drivers PCL
universal 79
dúplex 146
duplexação
manual (Mac) 108
manual (Windows) 90
duplexação manual
Mac 108
duplex manual
Windows 90
E
agendas de endereços 177,
179
envio de documentos 174
listas de destinatários 179
encomendar
suprimentos e acessórios 56
endereço IP
configuração 19, 22
Endereço IPv4 220
Endereço IPv6 221
entrada de alta capacidade para
3.500 folhas
capacidade 51
envelopes
carregamento na Bandeja 1
38
envio de fax
excluir vários destinatários
204
para vários destinatários 200
uso dos números da agenda de
endereços de fax 211
envio digital
agendas de endereços 177,
179
configurações de trabalhos
164
envio de documentos 174
flash drive USB 171
listas de destinatários 179
memória do produto 170
pastas 166
envio para email
configurações de trabalhos
164
envio para e-mail
agendas de endereços 177,
179
envio de documentos 174
listas de destinatários 179
Envio para e-mail
ativar 162
erro
códigos de 309
erros
software 313
etiquetas
impressão (Windows) 96
excluindo
trabalhos armazenados 124
Explorer, versões compatíveis
Servidor da Web Incorporado
da HP 222
F
fatores de desempenho
Bandeja 1 240
fax
assistente de configuração
186
cancelamento 215
configurações obrigatórias
186
PTWW
Índice
321
discagem rápida 208
otimizar texto ou imagens 289
problemas de alimentação
303
ferramentas de solução de
problemas
Servidor da Web Incorporado
HP 227
firmware
atualização, Mac 230
folhetos
criar (Windows) 104
imprimindo (Mac) 110
fontes
carregar, Mac 229
formatador
segurança 235
fotos
copar 159
fusor
congestionamentos 253
G
gateway, configuração de
padrão 220
gerenciamento da rede 220
grampeador
capacidade 53
carga de grampos 74
configurando local padrão do
grampo 53
grampeamento 74
configurando o local padrão
53
grampear
trabalhos de cópia 145
H
Horário de inatividade
configuração 232
HP Easy Color
desativando 116
usando 116
HP ePrint, uso 127
HP Smart Print 131
HP Universal Print Driver 79
HP Utility 229
HP Utility, Mac 229
HP Web Jetadmin 231
I
impressão
a partir de acessórios de
armazenamento USB 132
impressão dúplex
Mac 108
impressão dúplex (nos dois lados)
configurações (Windows) 88
impressão em frente e verso
Mac 108
impressão nos dois lados
configurações (Windows) 88
impressão sem fio
AirPrint 129
impressão USB de acesso rápido
132
imprimindo
configurações (Mac) 108
trabalhos armazenados 124
imprimir em ambos os lados
Mac 108
Windows 90
imprimir nos dois lados
configurações (Windows) 88
instalação
produto em redes com fio,
Mac 22
instalar
software, redes cabeadas 20
unidade de coleta de toner 71
Internet Explorer, versões
compatíveis
Servidor da Web Incorporado
da HP 222
interromper uma solicitação de
impressão (Mac OS X) 114
interromper uma solicitação de
impressão (Windows) 112
interruptor de alimentação,
localização 5
IPsec 234
J
Jetadmin, HP Web 231
L
limpeza
cilindros 279, 285, 290
painel de controle 12
passagem do papel 269
vidro do scanner 275, 281,
287
lista de discagem rápida
descrição 15
lista de fax bloqueada
descrição 15
lista de fontes PCL
descrição 15
lista de fontes PS
descrição 15
lista de verificação
problemas 238
listas de destinatários 179
livros
copiar 157
log/relatório
log de atividades 216
relatório da lista de discagem
rápida 217
relatório da lista de faxes
bloqueados 217
relatório de chamadas do fax
217
relatório de códigos de
faturamento 217
log de atividades 216
log de atividades do fax
descrição 15
Login
painel de controle 234
M
Mac
configurações do driver 82,
108
removendo software 318
Macintosh
HP Utility 229
mapa do menu Administração
descrição 14
marcas d'água
impressão (Mac) 115
impressão (Windows) 113
margens, pequenas
cópia 278
margens pequenas 278
máscara de sub-rede 220
memória
incluída 2
322
Índice
PTWW
memória do produto
enviando para 170
memória do produto, digitalizar
para 170
mídia
grampeamento 74
tamanhos compatíveis 26
mídia compatível 26
mídia de impressão
carregamento na Bandeja 1
38
modo de papel timbrado
alternativo 34
modo de Trabalhos, copiar 156
modo inativo
ativação 232
desativação 232
múltiplas páginas por folha
impressão (Mac) 109
impressão (Windows) 92
N
não configurado 186
Netscape Navigator, versões
compatíveis
Servidor da Web Incorporado
da HP 222
número de peça
acessórios 65
números de peça
bandejas 65
cartuchos de toner 62
números de peças
peças de reposição 62
suprimentos 62
O
obstruções
alimentador de documentos
246
opções de cor
HP EasyColor (Windows) 116
opções de cores
alterar (Windows) 271
configurar (Mac) 118
opções de grampos
seleção (Windows) 106
selecionar (Mac) 111
orientação
alta capacidade de 3.500
folhas 51
alterando (Mac) 109
selecionar, Windows 94
orientação da página
alterando (Mac) 109
orientação de paisagem
selecionar, Windows 94
orientação de retrato
selecionar, Windows 94
orientação paisagem
alterando (Mac) 109
orientação retrato
alterando (Mac) 109
otimizar cópias 152, 278
otimizar imagens de fax 289
otimizar imagens digitalizadas
182, 284
outra lista de linkst
Servidor da Web Incorporado
HP 228
P
padrão, gateway, configuração
220
página como conectar
descrição 14
página de configuração
descrição 14
página de configurações atuais
descrição 14
página de demonstração
descrição 15
página de diretório de arquivos
descrição 15
página de status dos suprimentos
descrição 14
página de status e serviços da
Web
descrição 15
página de uso
descrição 14
página do log do trabalho de uso
de cor
descrição 15
páginas de informações
impressão ou visualização 14
Servidor da Web Incorporado
HP 223
páginas em branco
colocação entre trabalhos de
impressão 126
páginas por folha
selecionar (Mac) 109
selecionar (Windows) 92
páginas por minuto 2
páginas separadoras de
trabalho 126
painel de controle
ajuda 12, 242
limpeza 12
localização 5
papel
bandeja de alta capacidade
para 3.500 folhas 51
capacidade da bandeja de
entrada de alta capacidade
para 3.500 folhas 51
capas, usando papel
diferente 99
carregamento 38
congestionamentos 244
primeira e última páginas,
usando papel diferente 99
seleção 270
tamanhos compatíveis 26
tipos suportados 30
papel, capas
imprimindo (Mac) 110
papel, encomendar 56
papel especial
copiando 155
impressão (Windows) 96
papel especial para capas
impressão (Mac) 110
Pasta da rede, digitalizar em 166
pastas
enviar para 166
peças de reposição
números de peças 62
porta direita
congestionamentos 253
portas
localização 8
portas de interface
localização 6, 8
predefinições (Mac) 108
preto-e-branco
trabalhos de cópia 151
PTWW
Índice
323
primeira página
imprimir em papel diferente
(Windows) 99
problemas de alimentação 303
problemas de coleta de papel
solução 243
problemas no Mac
, solução de problemas 315
programa antifalsificações de
suprimentos 58
R
recepção de fax lenta 305
reciclagem de suprimentos 67
recurso de e-mail
ativar 162
rede
configurações, alteração 220
configurações, exibição 220
redes
endereço IPv4 220
endereço IPv6 221
gateway padrão 220
HP Web Jetadmin 231
máscara de sub-rede 220
suportadas 2
redes, com fio
instalação do produto, Mac
22
instalação do produto,
Windows 19
redimensionar documentos
Mac 110
Windows 102
reduzir
trabalhos de cópia 149
relato de chamada de fax
descrição 15
relatório da lista de faxes
bloqueados
impressão 217
relatório de chamadas 217
relatório de códigos de
faturamento
descrição 15
impressão 217
Relatório do Rastreamento T.30
312
Relatórios de fax
descrição 15
removendo software de Mac 318
requisitos do navegador
Servidor da Web Incorporado
da HP 222
requisitos do navegador Web
Servidor da Web Incorporado
da HP 222
requisitos do sistema
Servidor da Web Incorporado
da HP 222
resolver
problemas com a conexão
direta 297
problemas de rede 298
resolver problemas
problemas com a conexão
direta 297
problemas de rede 298
restaurar configurações de
fábrica 241
S
salvar em uma pasta da rede
ativar 162
salvar em USB 171
ativar 162
Salvar em USB 171
salvar na memória de um
dispositivo
ativar 162
Salvar na memória do produto
170
Salvar na pasta da rede 166
scanner
calibrar 277
segurança
disco rígido criptografado
235
Segurança de IP 234
sensor automático de papel 49
Sensor automático de papel 40,
44
Serviços da Web da HP
ativação 228
Serviços da Web da HP,
ativação 127
Servidor da Web incorporado
(EWS)
atribuição de senhas 234
Servidor da Web Incorporado
(EWS)
conexão de rede 222
recursos 222
servidor da Web incorporado da
HP
configurações de cópia 224
configurações de
digitalização 225
configurações de envio digital
225
configurações de fax 226
configurações de impressão
224
configurações de rede 228
configurações de segurança
227
Servidor da Web incorporado da
HP
Serviços da Web da HP 228
Servidor da Web Incorporado da
HP (EWS)
conexão de rede 222
Servidor da Web Incorporado HP
configuração geral 223
configurações do AirPrint 130
ferramentas de solução de
problemas 227
outra lista de links 228
páginas de informações 223
Servidor da Web Incorporado HP
(EWS)
recursos 222
Site de fraudes HP 58
sites
driver de impressão universal
79
software
desinstalando de Mac 318
HP Utility 229
instalar, redes cabeadas 20
problemas 313
remover no Windows 317
Software HP ePrint 128
solução
problemas de impressão USB
de acesso fácil 295
solução de problemas
congestionamentos 244, 245
lista de verificação 238
324
Índice
PTWW
problemas de alimentação de
papel 243
problemas de impressão USB
de acesso fácil 295
problemas no Mac 315
recepção de fax lenta 305
resposta lenta 294
sem resposta 293
sistemas PBX 307
transmissão de fax lenta 307
solução de problemas com linhas
telefônicas 307
solução de problemas com sistemas
PBX 307
solução de problemas no
AirPrint 130
solucionando problemas no
AirPrint 130
status
HP Utility, Mac 229
status, página do acessório de
fax 302
status do cartucho de toner 268
status dos suprimentos 268
substituição dos cartuchos de
impressão 68
suprimentos
como encomendar 56
falsificação 58
não HP 57
números de peça 62
outros fabricantes 67
reciclagem 67
status, visualização com o
Utilitário HP 229
substituição dos cartuchos de
toner 68
suprimentos de outros fabricantes
67
suprimentos falsificados 58
suprimentos não HP 57
T
tamanhos de página
redimensionar documentos para
ajustar (Mac) 110
redimensionar documentos para
ajustar (Windows) 102
tamanhos de papel
selecionar (Mac) 114
selecionar tamanhos
personalizados (Windows)
113
selecionar tamanhos
personalizados Mac 114
tampas, localização 5
TCP/IP
configuração manual dos
parâmetros IPv4 220
configuração manual dos
parâmetros IPv6 221
tema de cor
alterar, Windows 117, 271
tipo de papel
alteração 112
selecionando (Windows) 96
tipos de papel
selecionar (Mac) 109
tons de cinza
trabalhos de cópia 151
trabalhos, armazenados
criando (Windows) 121
excluindo 124
imprimindo 124
trabalhos armazenados
criação (Mac) 123
criando (Windows) 121
excluindo 124
imprimindo 124
transmissão de fax lenta 307
transparências
detecção automática 40, 44,
49
impressão (Windows) 96
U
última página
imprimir em papel diferente
(Windows) 99
unidade de coleta de toner
substituição 71
USB
enviar para 171
USB, digitalizar em 171
utilização de energia,
otimização 232
V
velocidade, otimização 232
velocidade do modem 305
vidro do scanner
limpeza 275, 281, 287
VoIP 304
W
Website antifraudes 58
Websites
como reportar fraudes 58
Web sites
HP Web Jetadmin, download
do 231
Windows
configurações de driver 80
driver de impressão universal
79
PTWW
Índice
325
326
Índice
PTWW
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CC522-90923*
*CC522-90923*
CC522-90923