Register
A
adresa IP
konfigurácia 19, 22
adresa IPv4 216
adresa IPv6 217
adresáre, e-mail
zoznamy príjemcov 177
zoznamy príjemcov,
vytváranie 175
AirPrint
názov produktu 127
podpora 127
pripájanie 127
riešenie problémov 128
alternatívny režim hlavičkového
papiera 34
Aplikácia HP Utility, Mac 225
automatické rozpoznanie
papiera 40, 44, 49
B
bezdrôtová tlač
AirPrint 127
bezpečnostné nastavenia
vstavaný webový server HP
223
Bonjour
identifikácia 218
brána, nastavenie predvolenej
216
brožúry
tlač (Mac) 109
tvorba (Windows) 103
Č
čiernobiele
kopírovacie úlohy 149
čísla dielcov
zásobníky 65
čísla súčiastok
náhradné súčiastky 62
spotrebný materiál 62
tonerové kazety 62
číslo dielu
príslušenstvo 65
čistenie
dráha papiera 266
ovládací panel 13
sklo skenera 272, 278, 284
valčeky 276, 282, 287
D
denník/výpis
denník činností 213
výpis faxových hovorov 214
výpis účtovacieho kódu 214
výpis zoznamu blokovaných
faxov 214
výpis zoznamu rýchlej voľby
214
denník aktivity faxu
popis 16
denník činností 213
digitálne odosielanie
adresáre 175, 177
jednotka USB flash 169
nastavenia úloh 162
odosielanie dokumentov 172
pamäť zariadenia 168
priečinky 164
zoznamy príjemcov 177
duplex (obojstranná tlač) 144
duplexná tlač
Mac 107
manuálna (Mac) 107
manuálna (Windows) 89
duplexná tlač (obojstranná)
nastavenia (Windows) 87
E
adresáre 175, 177
odosielanie dokumentov 172
zoznamy príjemcov 177
Explorer, podporované verzie
vstavaný webový server HP
218
F
faktory ovplyvňujúce výkon
Zásobník 1 236
fakturačné kódy 190
farba
neutrálne sivé 117
ovládanie okrajov 117
systém zosúľaďovania
Pantone® 119
tlač vzoriek farieb 119
zhoda 118
zosúlaďovanie so
vzorkovnicou 118
farby
kalibrovať 266
tlačené v porovnaní monitor
118
farebné
kopírovacie úlohy 149
farebný motív
zmena, Windows 116, 268
fax
optimalizácia pre text alebo
obrázky 286
požadované nastavenia 184
problémy s vkladaním
papiera 300
rušenie 212
rýchle voľby 206
sprievodca nastavením 184
SKWW
Register
317
faxové správy
popis 16
faxový adresár 209
firmvér
aktualizácia, Mac 226
formátovač
zabezpečenie 231
fotografie
kopírovanie 157
funkcia e-mailu
povolenie 160
H
hlavný vypínač, umiestnenie 6
HP EasyColor
používanie 115
vypnutie 115
HP ePrint, používanie 125
HP Smart Print 129
HP Utility 225
HP Web Jetadmin 227
CH
chyba
kódy 306
chyby
softvér 310
I
informačné strany
tlač alebo zobrazenie 15
vstavaný webový server HP
219
inštalácia
softvér, káblové siete 20
zariadenie v káblových sieťach,
systém Mac 22
zberná jednotka tonera 71
Internet Explorer, podporované
verzie
vstavaný webový server HP
218
IPsec 230
IP Security 230
J
jednotka USB
odosielanie na 169
jednotka USB, skenovanie na 169
Jetadmin, HP Web 227
Job Build, kopírovanie 154
K
kalibrácia
skenera 274
kalibrovať
farby 266
kazeta so spinkami
čísla súčiastok 74
vkladanie 74
kazety
čísla objednávky 67
od iných výrobcov 57, 67
recyklácia 67
uskladnenie 67
výmena 68
kazety s tonerom
čísla objednávky 67
inej značky HP 57, 67
nahráva sa 66
recyklácia 67
skladovanie 67
výmena 68
knihy
kopírovanie 155
konfigurácia
adresa IP 19, 22
konfigurácia USB, Mac 21
konfigurácia USB, Windows 18
konfiguračná strana
popis 15
kontrolný zoznam
problémy 234
kopírovanie
farebné 149
fotografie 157
Job Build 154
knihy 155
nastavenie možností 134
nastavenie svetlosti alebo
tmavosti 151
obojstranné dokumenty 144,
145
optimalizácia pre text alebo
obrázky 150, 275
režim úlohy 154
špeciálny papier 153
viaceré originály 154
v odtieňoch sivej 149
zlepšenie kvality 272, 278,
284
zmenšenie 147
zoraďovanie 141
zo skla 136, 137, 139
zošívanie 143
z podávača dokumentov 136,
137, 139
zväčšenie 147
kopírovanie od okraja po okraj
275
kopírovanie viacerých strán 139
kryty, umiestnenie 6
M
Mac
nastavenia ovládača 81, 107
odstránenie softvéru 315
problémy, riešenie problémov
312
Macintosh
HP Utility 225
malé okraje 275
manuálna duplexná tlač
Mac 107
Windows 89
mapa ponuky správy
popis 15
maska podsiete 216
médiá
podporované veľkosti 26
zošívanie 74
možnosti farieb
HP EasyColor (Windows) 115
nastavenie (Mac) 117
zmena, Windows 268
možnosti zošívania
výber (Mac) 110
výber (Windows) 105
N
načítanie súboru, Mac 225
náhradné súčiastky
čísla súčiastok 62
nahrávanie
kazety s tonerom 66
napodobeniny spotrebného
materiálu 58
nastavenia
fakturačné kódy 190
obnova výrobných 237
ovládače 80
ovládače (Mac) 81
318
Register
SKWW
požadované 184
predvoľby ovládača (Mac)
107
nastavenia digitálneho odosielania
vstavaný webový server HP
221
nastavenia faxu
vstavaný webový server HP
222
nastavenia kopírovania
vstavaný webový server HP
220
nastavenia ovládača v systéme
Mac
ukladanie úloh 122
nastavenia siete
vstavaný webový server HP
224
nastavenia skenovania
vstavaný webový server HP
221
nastavenia tlače
vstavaný webový server HP
220
nastavenie dátumu a času 185
nastavenie kopírovania obrázkov
151
nástroje na riešenie problémov
vstavaný webový server HP
223
natavovacia jednotka
zaseknutý papier 250
nekonfigurované 184
Netscape Navigator, podporované
verzie
vstavaný webový server HP
218
Neutrálne sivé 117
O
obálky
vkladanie do zásobníka 1 38
obe strany, kopírovanie 144,
145
obidve strany, manuálne
kopírovanie
duplex, manuálny 145
objednávanie
spotrebný materiál a
príslušenstvo 56
obnovenie výrobných nastavení
237
obojstranná tlač
Mac 107
nastavenia (Windows) 87
obojstranné kopírovanie 144,
145
odinštalovanie softvéru v systéme
Mac 315
odinštalovanie softvéru v systéme
Windows 314
odosielanie do e-mailu
adresáre 175, 177
odosielanie na e-mail
nastavenia úloh 162
odosielanie dokumentov 172
zoznamy príjemcov 177
odoslanie faxu
pomocou čísel vo faxovom
adresári 209
viacerým adresátom 198
vymazanie viacerých
adresátov 202
Odoslať do e-mailu
povolenie 160
odstránenie softvéru v systéme
Mac 315
okraje, malé
kopírovanie 275
optimalizácia faxových obrázkov
286
optimalizácia kopírovania
obrázkov 150, 275
optimalizácia naskenovaných
obrázkov 180, 281
orientácia
výber, Windows 93
vysoká kapacita na 3 500
hárkov 51
zmena (Mac) 108
orientácia na šírku
výber, Windows 93
zmena (Mac) 108
orientácia na výšku
výber, Windows 93
zmena (Mac) 108
orientácia strany
zmena (Mac) 108
ovládací panel
čistenie 13
pomocník 238
Pomocník 13
umiestnenie 6
ovládače
nastavenia (Mac) 107
predvoľby (Mac) 107
typy papiera 30
univerzálny 79
zmena nastavení (Mac) 81
zmena nastavení (Windows)
80
zmena veľkostí papiera 111
Ovládače PCL
univerzálny 79
ovládače tlače
podporované 78
ovládače tlače (Windows)
zmena nastavení 80
ovládače tlače v systéme Windows
podporované 78
ovládače tlačiarne (Mac)
nastavenia 107
zmena nastavení 81
ovládanie okrajov 117
P
pamäť
vstavaná 2
pamäťové moduly DIMM
zabezpečenie 231
pamäť zariadenia
odosielanie do 168
pamäť zariadenia, skenovanie
do 168
papier
podporované typy 30
podporované veľkosti 26
prvé a posledné strany,
používanie odlišného
papiera 98
titulné strany, používanie
odlišného papiera 98
vkladanie 38
výber 267
vysokokapacitný vstupný
zásobník na 3 500 hárkov
51
vysokokapacitný zásobník na
3 500 hárkov 51
zaseknutia 240
SKWW
Register
319
papier, obaly
tlač (Mac) 109
papier, objednávanie 56
pevné disky
šifrované 231
plán režimu spánku
nastavenie 229
plnenie
zásobník č. 2 43
zásobník č. 3 43
zásobník č. 4, 5 a 6 43
zásobník na 500 hárkov 48
podávač dokumentov 144
kopírovanie obojstranných
dokumentov 144
kopírovanie z 136, 137, 139
problémy s podávaním
papiera 240
zaseknutia 243
podávač na 3 x 500 hárkov
zaseknutý papier 258
podávač na 500 hárkov
zaseknuté papiere 256
podporované médiá 26
pomalé prijímanie faxov 302
pomalý prenos faxov 304
pomocník, ovládací panel 238
Pomocník, ovládací panel 13
pomocník online, ovládací panel
238
Pomocník online, ovládací panel
13
porty
umiestnenie 9
porty rozhrania
umiestnenie 7, 9
posledná strana
tlač na odlišný papier
(Windows) 98
požadované nastavenia
krajina alebo oblasť 184
požiadavky na prehliadač
vstavaný webový server HP
218
požiadavky na webový prehliadač
vstavaný webový server HP
218
pravé dvierka
zaseknutý papier 250
prázdne stránky
vkladanie medzi úlohy 124
predvádzacia stránka
popis 16
predvoľby (Mac) 107
predvolená brána, nastavenie
216
priečinky
odosielanie do 164
priehľadné fólie
automatické rozpoznanie 40,
44, 49
tlač (systém Windows) 95
priehradky, výstupné
umiestnenie 6
prihlásenie
ovládací panel 230
pripájanie
k aplikácii AirPrint 127
pripojenie
USB v systéme Mac 21
USB v systéme Windows 18
pripojenie napájania
umiestnenie 7, 9
príslušenstvo
číslo dielu 65
objednávanie 56
prispôsobenie dokumentov
Mac 109
Windows 101
problémy s preberaním papiera
riešenie 239
problémy s vkladaním papiera
300
Protipirátska webová lokalita HP
58
protipirátsky spotrebný materiál
58
prvá strana
tlač na odlišný papier
(Windows) 98
R
recyklácia spotrebného materiálu
67
režim spánku
vypnutie 228
zapnutie 228
režim úlohy, kopírovanie 154
riešenie
problémy s priamym
pripojením 294
problémy s tlačou USB s
jednoduchým prístupom 292
sieťové problémy 295
riešenie problémov
AirPrint 128
pomalá odozva 291
pomalé prijímanie faxov 302
pomalý prenos faxov 304
problémy s podávaním
papiera 239
problémy s priamym
pripojením 294
problémy s tlačou USB s
jednoduchým prístupom 292
problémy v systéme Mac 312
sieťové problémy 295
systémy pobočkovej ústredne
304
zaseknutia 240
zaseknutie média 242
zoznam 234
žiadna odozva 290
riešenie problémov so systémami
pobočkovej ústredne 304
riešenie problémov s telefónnymi
linkami 304
rušenie faxu 212
rýchla voľba
vymazanie 202
výpis zoznamu 214
vytvorenie 198
rýchle voľby
faxy 206
rýchlosť, optimalizácia 228
rýchlosť modemu 302
S
servisné nastavenia 309
sieť
nastavenia, zmena 216
nastavenia, zobrazenie 216
siete
adresa IPv4 216
adresa IPv6 217
HP Web Jetadmin 227
maska podsiete 216
320
Register
SKWW
podporované 2
predvolená brána 216
siete, drôtové
inštalácia zariadenia, Mac 22
inštalácia zariadenia,
Windows 19
sieťový priečinok, skenovanie do
164
skener
kalibrácia 274
skenovanie
nastavenia úloh 162
optimalizácia pre text alebo
obrázky 281
skenovanie obrázkov 180
skenovanie do e-mailu
adresáre 175, 177
nastavenia úloh 162
odosielanie dokumentov 172
zoznamy príjemcov 177
skenovanie do pamäte
zariadenia 168
skenovanie do priečinka 164
skenovanie na jednotku USB 169
skladovanie
kazety s tonerom 67
sklo skenera
čistenie 272, 278, 284
skratky (Windows)
používanie 82
tvorba 84
skupinové vytáčanie. Pozri rýchla
voľba
softvér
HP Utility 225
inštalácia, káblové siete 20
odinštalovanie v systéme Mac
315
odinštalovanie v systéme
Windows 314
problémy 310
Softvér služby HP ePrint 126
spinky, vkladanie 74
spotrebný materiál
čísla súčiastok 62
napodobenina 58
objednávanie 56
od iných výrobcov 57, 67
recyklácia 67
stav, zobrazovanie pomocou
HP Utility 225
výmena kaziet s tonerom 68
spotrebný materiál od iných
výrobcov 57, 67
správa siete 216
sprievodca, nastavenie faxu 184
stav
HP Utility, Mac 225
stav, stránka faxového
príslušenstva 299
stavová stránka webových služieb
popis 16
stav spotrebného materiálu 265
stav tonerových kaziet 265
stránka adresára súborov
popis 16
stránka Ako sa pripojiť
opis 15
stránka denníka spotreby farby v
úlohe
popis 16
stránka používania
popis 15
stránka s aktuálnymi nastaveniami
popis 15
stránka stavu spotrebného
materiálu
popis 15
stránky s oddeľovačom úloh 124
strán na hárok
výber (Mac) 108
výber (Windows) 91
strán za minútu 2
systémové požiadavky
vstavaný webový server HP
218
Š
špeciálny papier
kopírovanie 153
tlač (systém Windows) 95
špeciálny papier na obaly
tlač (Mac) 109
štítky
tlač (systém Windows) 95
T
TCP/IP
manuálna konfigurácia
parametrov IPv4 216
manuálne nastavenie
parametrov IPv6 217
titulné strany
tlač na odlišný papier
(Windows) 98
tlač
nastavenia (Mac) 107
uložené úlohy 123
z úložného príslušenstva USB
130
tlač na obidve strany
Mac 107
nastavenia (Windows) 87
Windows 89
tlačové médiá
vkladanie do zásobníka 1 38
tlač pomocou portu USB
s jednoduchým prístupom 130
tonerové kazety
čísla súčiastok 62
typ papiera
výber (Windows) 95
typy papiera
výber (Mac) 108
typy písma
načítanie, Mac 226
U
ukladanie, úloha
nastavenia v systéme Mac
122
ukladanie do pamäte zariadenia
zapnutie 160
Ukladanie do pamäte zariadenia
168
ukladanie do sieťového priečinka
zapnutie 160
ukladanie na jednotku USB
zapnutie 160
ukladanie úloh
nastavenia v systéme Mac
122
úlohy, uložené
tlač 123
vymazanie 123
vytváranie (Windows) 120
SKWW
Register
321
uložené úlohy
tlač 123
vymazanie 123
vytváranie (Mac) 122
vytváranie (Windows) 120
uloženie na jednotku USB 169
uloženie úloh
v systéme Windows 120
Uložiť do sieťového priečinka
164
úložné príslušenstvo USB
tlač z 130
univerzálny ovládač tlače 79
Univerzálny ovládač tlačiarne HP
79
V
valčeky
čistenie 276, 282, 287
veľkosti papiera
výber (Mac) 113
výber vlastných veľkostí (Mac)
113
výber vlastných veľkostí
(Windows) 112
veľkosti stránky
prispôsobenie veľkosti
dokumentov (Mac) 109
prispôsobenie veľkosti
dokumentov (Windows) 101
veľkosť papiera
zmena 111
viacero strán na hárok
tlač (Mac) 108
viacero stránok na hárok
tlač (Windows) 91
vkladanie
spinky 74
vysokokapacitný zásobník na
3 500 hárkov 51
zásobník 1 38
vodotlač
tlač (Mac) 114
tlač (Windows) 112
v odtieňoch sivej
kopírovacie úlohy 149
VoIP 301
vstavaný webový server (EWS)
prideľovanie hesiel 230
sieťové pripojenie 218
Vstavaný webový server (EWS)
funkcie 218
vstavaný webový server HP
bezpečnostné nastavenia 223
informačné strany 219
nastavenia AirPrint 128
nastavenia digitálneho
odosielania 221
nastavenia faxu 222
nastavenia kopírovania 220
nastavenia siete 224
nastavenia skenovania 221
nastavenia tlače 220
nástroje na riešenie
problémov 223
všeobecná konfigurácia 219
webové služby HP 224
zoznam ďalších prepojení
224
vstavaný webový server HP (EWS)
sieťové pripojenie 218
Vstavaný webový server HP (EWS)
funkcie 218
vstupný zásobník na 500 hárkov
číslo dielu 65
všeobecná konfigurácia
vstavaný webový server HP
219
výkaz o fakturačných kódoch
popis 16
výkaz o faxových hovoroch
popis 16
vymazanie
uložené úlohy 123
výmena tlačových kaziet 68
vypínač, umiestnenie 6
výpis protokolu T.30 309
výpis účtovacieho kódu
tlač 214
výpis volaní 214
výpis zoznamu blokovaných faxov
tlač 214
vysoká kapacita na 3 500 hárkov
orientácia 51
vysoká kapacita vkladania na
3 500 hárkov
kapacita 51
vysokokapacitný vstupný zásobník
na 3 500 hárkov
číslo dielu 65
vysokokapacitný zásobník
odstránenie zaseknutých
papierov 260
vkladanie 51
vysokokapacitný zásobník na
3 500 hárkov
odstránenie zaseknutého
papiera 260
vkladanie 51
výstupná priehradka
zaseknutia 245
výstupný zásobník
umiestnenie 6
využívanie energie,
optimalizácia 228
vzorky CMYK
popis 16
vzorky RGB
popis 16
W
Webová lokalita pre boj proti
podvodom 58
webové lokality
HP Web Jetadmin, prevzatie
227
Webové lokality
hlásenie pirátskych produktov
58
webové služby HP
zapnutie 224
webové služby HP, zapnutie 125
Webové stránky
univerzálny ovládač tlače 79
Windows
nastavenia ovládačov 80
univerzálny ovládač tlače 79
Z
zabezpečenie
šifrovaný pevný disk 231
zachytávanie 117
zaseknuté papiere
podávač na 500 hárkov 256
zaseknutia
automatická navigácia 242
bežné príčiny 240
obnovenie 263
podávač dokumentov 243
322
Register
SKWW
výstupná priehradka 245
zásobník 1 252
zaseknutie média
miesta zaseknutia 242
zaseknutý papier
natavovacia jednotka 250
podávač na 3 x 500 hárkov
258
pravé dvierka 250
vysokokapacitný zásobník na
3 500 hárkov 260
zásobník č. 2 254
zásobník
kapacita 53
umiestnenie 53
zásobník 1
automatické rozpoznanie
papiera 40
zaseknutia 252
Zásobník č. 2
zaseknutý papier 254
zásobník na 500 hárkov
plnenie 48
zásobníky
čísla dielcov 65
kapacita 35, 41, 46
konfigurácia 32
umiestnenie 6
vstavané 2
zásobníky, výstupné
kapacita 35, 41, 46, 53
zastavenie požiadavky na tlač
(Windows) 111
zastavenie tlačovej úlohy (Mac OS
X) 113
zberná jednotka tonera
výmena 71
zmena veľkosti dokumentov
Mac 109
Windows 101
zmenšenie
kopírovacie úlohy 147
zoraďovanie
kopírovacie úlohy 141
zošívačka
kapacita 53
nastavenie predvoleného
umiestnenia zošívania 53
vkladanie spiniek 74
zošívanie 74
nastavenie predvoleného
umiestnenia 53
úlohy kopírovania 143
zoznam blokovaných čísel
popis 16
zoznam blokovaných faxov
popis 16
zoznam ďalších prepojení
vstavaný webový server HP
224
zoznam písiem PCL
popis 16
zoznam písiem PS
popis 16
zoznamy príjemcov 177
zrušenie požiadavky na tlač
(Windows) 111
zrušenie tlačovej úlohy (Mac OS
X) 113
zväčšenie
kopírovacie úlohy 147
SKWW
Register
323
324
Register
SKWW
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CC522-90926*
*CC522-90926*
CC522-90926