LASERJET ENTERPRISE 700 COLOR MFP
M775dn
M775f
M775z
M775z+
用户指南
HP LaserJet Enterprise 700 color MFP M775
用户指南
版权和许可证
© Copyright 2015 HP Development
Company, L.P.
未经事先书面许可，严禁进行任何形式
的复制、改编或翻译，除非版权法另有
规定。
此处包含的信息如有更改，恕不另行通
知。
HP 产品及服务的保修仅以随该产品及
服务提供的书面保修声明为准。本文所
述任何内容不应被视为附加保修。对任
何技术或编辑错误或者本文所述内容的
遗漏，
HP 不承担任何责任。
Edition 1, 9/2015
商标声明
Adobe
®
、
Adobe Photoshop
®
、
Acrobat
®
和
PostScript
®
是
Adobe Systems
Incorporated 的商标。
Apple 和 Apple 徽标是 Apple Computer,
Inc. 在美国以及其它国家/地区注册的商
标。
iPod 是 Apple Computer, Inc. 的商
标。
iPod 只能用于合法复制，或在版权
所有者的授权下复制。请勿盗用音乐作
品。
Microsoft®、Windows®、Windows® XP 和
Windows Vista® 是 Microsoft Corporation
在美国的注册商标。
PANTONE® 是 Pantone, Inc 的颜色检查标
准商标。
UNIX
®
是
The Open Group 的注册商标。
目录
1 产品简介 ...................................................................................................................................................... 1
产品比较
................................................................................................................................................................ 2
产品视图
................................................................................................................................................................ 4
产品前视图
......................................................................................................................................... 4
产品后视图
......................................................................................................................................... 6
产品进纸选件
..................................................................................................................................... 7
接口端口
............................................................................................................................................. 8
序列号和型号的位置
......................................................................................................................... 9
控制面板
............................................................................................................................................................. 10
控制面板布局
................................................................................................................................... 10
控制面板主屏幕
............................................................................................................................... 10
控制面板清洁
................................................................................................................................... 12
控制面板帮助
................................................................................................................................... 12
产品报告
............................................................................................................................................................. 14
2 连接产品并安装软件 ................................................................................................................................... 17
使用
USB 电缆连接产品到计算机上并安装软件 (Windows) ........................................................................... 18
使用网络电缆将产品连接至网络并安装软件
(Windows) ............................................................................... 19
配置
IP 地址 ...................................................................................................................................... 19
安装软件
........................................................................................................................................... 20
使用
USB 电缆将产品连接至计算机并安装软件 (Mac OS X) ........................................................................... 21
使用网络电缆将产品连接至网络并安装软件
(Mac OS X) ............................................................................... 22
配置
IP 地址 ...................................................................................................................................... 22
安装软件
........................................................................................................................................... 23
3 进纸盘和出纸槽 .......................................................................................................................................... 25
配置纸盘
............................................................................................................................................................. 26
装入纸张时配置纸盘
....................................................................................................................... 26
按照打印作业设置配置纸盘，使二者相符
................................................................................... 26
使用控制面板配置纸盘
................................................................................................................... 26
备用信头纸模式
................................................................................................................................................. 27
ZHCN
iii
纸盘
1 .................................................................................................................................................................. 28
纸盘容量和纸张方向
....................................................................................................................... 28
装入纸盘
1 ........................................................................................................................................ 30
自动检测纸张（自动检测模式）
................................................................................................... 31
自动检测设置
................................................................................................................. 31
纸盘
2 .................................................................................................................................................................. 33
纸盘容量和纸张方向
....................................................................................................................... 33
向纸盘
2 装入纸张 ........................................................................................................................... 35
自动检测纸张（自动检测模式）
................................................................................................... 36
自动检测设置
................................................................................................................. 36
500 张纸盘 .......................................................................................................................................................... 38
纸盘容量和纸张方向
....................................................................................................................... 38
向
500 页纸盘装入纸张 ................................................................................................................... 40
自动检测纸张（自动检测模式）
................................................................................................... 41
自动检测设置
................................................................................................................. 41
3,500 张大容量纸盘 ........................................................................................................................................... 43
3,500 张大容量进纸盘容量和纸张方向 ......................................................................................... 43
向
3,500 页大容量纸盘装入纸张 .................................................................................................... 43
标准出纸槽
......................................................................................................................................................... 45
装订器
/堆栈器（仅限 z 和 z+ 型号） ............................................................................................................... 45
4 部件、耗材和附件 ...................................................................................................................................... 47
订购部件、附件和耗材
..................................................................................................................................... 48
HP 对非 HP 耗材的政策 ...................................................................................................................................... 49
HP 防伪网站 ........................................................................................................................................................ 50
在打印碳粉盒达到估计使用寿命时打印
......................................................................................................... 51
从控制面板中启用或禁用严重不足设置选项
................................................................................................. 52
客户自助维修部件
............................................................................................................................................. 53
附件
..................................................................................................................................................................... 55
碳粉盒
................................................................................................................................................................. 56
碳粉盒视图
....................................................................................................................................... 56
碳粉盒信息
....................................................................................................................................... 57
回收碳粉盒
..................................................................................................................... 57
碳粉盒存放
..................................................................................................................... 57
HP 针对非 HP 碳粉盒的策略 ......................................................................................... 57
更换碳粉盒
....................................................................................................................................... 58
碳粉收集装置
..................................................................................................................................................... 61
更换碳粉收集装置
........................................................................................................................... 61
订书钉（仅限装订型号）
................................................................................................................................. 64
装入订书钉
....................................................................................................................................... 64
iv
ZHCN
5 打印 ........................................................................................................................................................... 67
支持的打印驱动程序
(Windows) ....................................................................................................................... 68
HP 通用打印驱动程序 (UPD) ........................................................................................................... 68
UPD 安装模式 ................................................................................................................. 69
更改打印作业设置
(Windows) ........................................................................................................................... 70
更改所有打印作业的设置，直至软件程序关闭
........................................................................... 70
更改所有打印作业的默认设置
....................................................................................................... 70
更改产品配置设置
........................................................................................................................... 70
更改打印作业设置
(Mac OS X) ........................................................................................................................... 71
更改所有打印作业的设置，直至软件程序关闭
........................................................................... 71
更改所有打印作业的默认设置
....................................................................................................... 71
更改产品配置设置
........................................................................................................................... 71
打印任务
(Windows) ........................................................................................................................................... 72
使用打印快捷方式
(Windows) ......................................................................................................... 72
创建打印快捷方式
(Windows) ......................................................................................................... 74
自动执行双面打印
(Windows) ......................................................................................................... 77
手动执行双面打印
(Windows) ......................................................................................................... 79
每张打印多页
(Windows) ................................................................................................................. 81
选择页面方向
(Windows) ................................................................................................................. 83
选择纸张类型
(Windows) ................................................................................................................. 85
在不同纸张上打印第一页或最后一页
(Windows) ......................................................................... 88
将文档缩放至适合页面尺寸
(Windows) ......................................................................................... 91
创建小册子
(Windows) ..................................................................................................................... 93
选择装订选项
(Windows) ................................................................................................................. 95
打印任务
(Mac OS X) ........................................................................................................................................... 97
使用打印预设置
(Mac OS X) ............................................................................................................. 97
创建打印预设置
(Mac OS X) ............................................................................................................. 97
自动执行双面打印
(Mac OS X) ......................................................................................................... 97
手动执行双面打印
(Mac OS X) ......................................................................................................... 97
每张打印多页
(Mac OS X) ................................................................................................................. 98
选择页面方向
(Mac OS X) ................................................................................................................. 98
选择纸张类型
(Mac OS X) ................................................................................................................. 98
打印封面
(Mac OS X) ......................................................................................................................... 98
将文档缩放至适合页面尺寸
(Mac OS X) ......................................................................................... 99
创建小册子
(Mac OS X) ..................................................................................................................... 99
选择装订选项
(Mac OS X) ................................................................................................................. 99
附加打印任务
(Windows) ................................................................................................................................. 100
取消打印作业
(Windows) ............................................................................................................... 100
选择纸张尺寸
(Windows) ............................................................................................................... 100
ZHCN
v
选择自定义纸张尺寸
(Windows) ................................................................................................... 100
打印水印
(Windows) ....................................................................................................................... 101
附加打印任务
(Mac OS X) ................................................................................................................................. 102
取消打印作业
(Mac OS X) ............................................................................................................... 102
选择纸张尺寸
(Mac OS X) ............................................................................................................... 102
选择自定义纸张尺寸
(Mac OS X) ................................................................................................... 102
打印水印
(Mac OS X) ....................................................................................................................... 102
彩色打印
........................................................................................................................................................... 104
使用
HP EasyColor 选项 ................................................................................................................. 104
更改颜色选项
(Windows) ............................................................................................................... 104
更改打印作业的颜色主题
(Windows) ........................................................................................... 105
更改颜色选项
(Mac OS X) ............................................................................................................... 105
手动颜色选项
................................................................................................................................. 105
匹配颜色
......................................................................................................................................... 106
色样色彩匹配
............................................................................................................... 107
打印色样
....................................................................................................................... 107
PANTONE® 色彩匹配 .................................................................................................... 107
在产品上存储打印作业
................................................................................................................................... 108
创建存储的作业
(Windows) ........................................................................................................... 108
创建存储的作业
(Mac OS X) ........................................................................................................... 110
打印存储的作业
............................................................................................................................. 110
删除存储的作业
............................................................................................................................. 110
新增一个作业分隔页面
(Windows) ................................................................................................................. 112
使用
HP ePrint ................................................................................................................................................... 113
使用
HP ePrint 软件 .......................................................................................................................................... 114
使用
Apple AirPrint ............................................................................................................................................ 115
将本产品连接到
AirPrint ............................................................................................................... 115
查找本产品的
AirPrint 名称 ........................................................................................................... 115
从
AirPrint 打印 ............................................................................................................................... 115
更改
AirPrint 产品名称 ................................................................................................................... 115
解决
AirPrint 问题 ........................................................................................................................... 116
使用
HP Smart Print (Windows) ........................................................................................................................ 117
使用轻松访问
USB 打印 ................................................................................................................................... 118
打印轻松访问
USB 文档 ................................................................................................................ 118
6 复印 ......................................................................................................................................................... 121
设定新的默认复印设置
................................................................................................................................... 122
制作单份副本
................................................................................................................................................... 123
制作多份副本
................................................................................................................................................... 124
复印多页原件
................................................................................................................................................... 126
vi
ZHCN
对复印作业自动分页
....................................................................................................................................... 128
装订复印作业
................................................................................................................................................... 130
双面复印
........................................................................................................................................................... 131
自动双面复印
................................................................................................................................. 131
手动双面复印
................................................................................................................................. 132
缩小或放大复印图像
....................................................................................................................................... 134
进行彩色或黑白复印
....................................................................................................................................... 136
针对文本或图片优化复印质量
....................................................................................................................... 137
调整复印亮度
/暗度 .......................................................................................................................................... 138
设置在特殊纸张上复印时使用的纸张尺寸和类型
....................................................................................... 140
使用作业构建模式
........................................................................................................................................... 141
复印书籍
........................................................................................................................................................... 142
复印照片
........................................................................................................................................................... 144
7 扫描/发送 ................................................................................................................................................. 147
设置扫描
/发送功能 .......................................................................................................................................... 148
从产品控制面板中更改默认扫描
/发送设置 .................................................................................................. 149
将扫描的文档发送到网络文件夹
................................................................................................................... 151
将已扫描的文档发送到产品记忆中的一个文件夹
....................................................................................... 154
将扫描的文档发送到
USB 闪存驱动器 ........................................................................................................... 155
扫描和保存文档
............................................................................................................................. 155
将扫描的文档发送到一个或多个电子邮件地址
........................................................................................... 158
使用通讯簿发送电子邮件
............................................................................................................................... 161
将联系人添加到产品控制面板的通讯簿中
................................................................................. 161
使用通讯簿将文档发送到电子邮件
............................................................................................. 163
扫描照片
........................................................................................................................................................... 165
8 传真 ......................................................................................................................................................... 167
配置所需的传真设置
....................................................................................................................................... 168
传真设置向导
................................................................................................................................. 168
设置或确认日期和时间
................................................................................................................. 169
设置或验证日期
/时间格式 ........................................................................................................... 169
配置传真拨号设置
........................................................................................................................................... 170
配置一般传真发送设置
................................................................................................................................... 171
使用传真帐单代码
........................................................................................................................................... 172
配置传真发送作业的默认选项
....................................................................................................................... 173
配置传真接收设置
........................................................................................................................................... 174
使用传真打印计划
........................................................................................................................................... 175
阻塞传入的传真
............................................................................................................................................... 176
ZHCN
vii
创建阻塞的传真列表
..................................................................................................................... 176
从阻塞的传真列表中删除号码
..................................................................................................... 176
配置传真接收作业的默认选项
....................................................................................................................... 177
传真存档和转发
............................................................................................................................................... 178
启用传真存档
................................................................................................................................. 178
启用传真转发
................................................................................................................................. 178
创建快速拨号列表
........................................................................................................................................... 179
向已有的快速拨号列表中添加号码
............................................................................................................... 182
删除快速拨号列表
........................................................................................................................................... 183
从快速拨号列表中删除一个号码
................................................................................................................... 184
通过手动输入号码发送传真
........................................................................................................................... 185
使用快速拨号发送传真
................................................................................................................................... 187
按姓名搜索快速拨号列表
............................................................................................................................... 189
使用传真通讯簿号码发送传真
....................................................................................................................... 190
搜索传真通讯簿
............................................................................................................................................... 192
取消传真
........................................................................................................................................................... 193
传真报告
........................................................................................................................................................... 194
传真活动日志
................................................................................................................................. 194
帐单代码报告
................................................................................................................................. 195
阻塞的传真列表报告
..................................................................................................................... 195
快速拨号列表报告
......................................................................................................................... 195
传真呼叫报告
................................................................................................................................. 195
9 管理产品 .................................................................................................................................................. 197
配置
IP 网络设置 .............................................................................................................................................. 198
打印机共享免责声明
..................................................................................................................... 198
查看或更改网络设置
..................................................................................................................... 198
从控制面板手动配置
IPv4 TCP/IP 参数 ........................................................................................ 198
从控制面板手动配置
IPv6 TCP/IP 参数 ........................................................................................ 198
HP 内嵌式 Web 服务器 ..................................................................................................................................... 200
打开
HP 内嵌式 Web 服务器 ......................................................................................................... 200
HP 内嵌式 Web 服务器功能 .......................................................................................................... 201
信息选项卡
................................................................................................................... 201
常规选项卡
................................................................................................................... 201
复印
/打印标签 ............................................................................................................. 202
扫描
/数字发送标签 ..................................................................................................... 202
传真标签
....................................................................................................................... 203
故障排除选项卡
........................................................................................................... 204
安全标签
....................................................................................................................... 204
HP Web 服务标签 ......................................................................................................... 205
viii
ZHCN
网络标签
....................................................................................................................... 205
其它链接列表
............................................................................................................... 205
HP Utility (Mac OS X) .......................................................................................................................................... 206
打开
HP Utility ................................................................................................................................. 206
HP Utility 功能 ................................................................................................................................. 206
使用
HP Web Jetadmin 软件 ............................................................................................................................. 208
节约设置
........................................................................................................................................................... 209
优化速度或能量使用
..................................................................................................................... 209
设置睡眠模式
................................................................................................................................. 209
设置睡眠时间表
............................................................................................................................. 209
产品安全功能
................................................................................................................................................... 211
安全声明
......................................................................................................................................... 211
IP 安全性 ......................................................................................................................................... 211
登录到产品
..................................................................................................................................... 211
指定系统密码
................................................................................................................................. 211
加密支持：
HP 高性能安全硬盘 ................................................................................................... 211
锁定格式化板机架
......................................................................................................................... 212
升级产品固件
................................................................................................................................................... 213
10 解决问题 ................................................................................................................................................ 215
解决问题检查清单
........................................................................................................................................... 216
影响产品性能的因素
....................................................................................................................................... 218
恢复工厂默认设置
........................................................................................................................................... 219
控制面板帮助
................................................................................................................................................... 220
进纸不正确或卡纸
........................................................................................................................................... 221
产品不拾纸
..................................................................................................................................... 221
产品一次拾起多张纸
..................................................................................................................... 221
文档进纸器卡纸、倾斜或抽取多张纸
......................................................................................... 221
防止卡纸
......................................................................................................................................... 222
清除卡住的纸张
............................................................................................................................................... 223
卡塞位置
......................................................................................................................................... 223
自动导航以清除卡纸
..................................................................................................................... 223
清除文档进纸器中的卡纸
............................................................................................................. 224
清除出纸槽区域中的卡纸
............................................................................................................. 226
清除订书钉卡塞
............................................................................................................................. 226
清除装订器
/堆栈器中卡住的纸张 ............................................................................................... 229
清除右挡盖中的卡纸
..................................................................................................................... 231
清除纸盘
1 中的卡纸 ..................................................................................................................... 233
清除纸盘
2 中的卡纸 ..................................................................................................................... 235
清除
1 x 500 页进纸器或带纸箱的 1 x 500 页进纸器中卡住的纸张 ......................................... 236
ZHCN
ix
清除
3 x 500 页进纸器中卡住的纸张 ........................................................................................... 238
清除
3,500 页大容量纸盘中卡住的纸张 ...................................................................................... 240
更改卡塞恢复
................................................................................................................................................... 244
改善打印质量
................................................................................................................................................... 245
使用不同软件程序打印
................................................................................................................. 245
设置打印作业的纸张类型设置
..................................................................................................... 245
检查纸张类型设置
(Windows) .................................................................................... 245
检查纸张类型设置
(Mac OS X) .................................................................................... 245
检查碳粉盒状态
............................................................................................................................. 245
校准产品以匹配颜色
..................................................................................................................... 246
打印清洁页
..................................................................................................................................... 246
内部打印质量测试页
..................................................................................................................... 247
直观地检查碳粉盒
......................................................................................................................... 247
检查纸张和打印环境
..................................................................................................................... 247
使用符合
HP 规格的纸张 ............................................................................................ 247
检查环境
....................................................................................................................... 248
调整颜色设置
(Windows) ............................................................................................................... 248
尝试不同的打印驱动程序
............................................................................................................. 249
设置个别纸盘的对齐情况
............................................................................................................. 250
改善复印质量
................................................................................................................................................... 251
检查扫描仪玻璃板是否变脏或出现污迹
..................................................................................... 251
校准扫描仪
..................................................................................................................................... 253
检查纸张设置
................................................................................................................................. 253
检查纸张尺寸和类型配置
........................................................................................... 253
选择用于复印的纸盘
................................................................................................... 253
检查图像调整设置
......................................................................................................................... 253
针对文本或图片优化复印质量
..................................................................................................... 253
边到边复印
..................................................................................................................................... 254
清洁文档进纸器的拾纸轮和分隔垫
............................................................................................. 254
改善扫描质量
................................................................................................................................................... 256
检查扫描仪玻璃板是否变脏或出现污迹
..................................................................................... 256
检查分辨率设置
............................................................................................................................. 257
检查颜色设置
................................................................................................................................. 258
检查图像调整设置
......................................................................................................................... 258
针对文本或图片优化扫描质量
..................................................................................................... 258
检查输出质量设置
......................................................................................................................... 258
清洁文档进纸器的拾纸轮和分隔垫
............................................................................................. 259
改善传真质量
................................................................................................................................................... 261
检查扫描仪玻璃板是否变脏或出现污迹
..................................................................................... 261
检查发送传真分辨率设置
............................................................................................................. 262
x
ZHCN
检查图像调整设置
......................................................................................................................... 263
针对文本或图片优化传真质量
..................................................................................................... 263
检查纠错设置
................................................................................................................................. 263
发送到不同的传真机
..................................................................................................................... 263
清洁文档进纸器的拾纸轮和分隔垫
............................................................................................. 264
检查适合页面设置
......................................................................................................................... 265
检查发件人的传真机
..................................................................................................................... 266
产品不打印或打印缓慢
................................................................................................................................... 267
产品不打印
..................................................................................................................................... 267
产品打印缓慢
................................................................................................................................. 267
解决易于检修的
USB 打印问题 ....................................................................................................................... 268
插入
USB 盘时不打开从 USB 检索菜单 ........................................................................................ 268
未从
USB 闪存驱动器中打印文件 ................................................................................................ 268
要打印的文件未列在从
USB 检索菜单中 .................................................................................... 269
解决
USB 连接问题 ........................................................................................................................................... 270
解决有线网络问题
........................................................................................................................................... 271
产品的物理连接不良
..................................................................................................................... 271
计算机使用的本产品
IP 地址不正确 ............................................................................................ 271
计算机不能与产品通信
................................................................................................................. 271
产品使用的链路和双工设置不适合网络
..................................................................................... 272
新软件程序可能引起兼容性问题。
............................................................................................. 272
计算机或工作站可能设置不正确。
............................................................................................. 272
产品被禁用或其它网络设置不正确
............................................................................................. 272
解决传真问题
................................................................................................................................................... 273
解决传真问题的清单
..................................................................................................................... 273
您使用的是哪种类型的电话线路？
........................................................................... 273
是否使用了电涌保护设备？
....................................................................................... 273
是否使用了电话公司的语音信息服务或是使用了应答机？
................................... 273
您的电话线路是否有呼叫等待功能？
....................................................................... 273
检查传真附件状态
......................................................................................................................... 274
常见的传真问题
............................................................................................................................. 275
通过
VoIP 网络使用传真 ................................................................................................................ 276
接收传真时出现问题
..................................................................................................................... 277
发送传真时出现问题
..................................................................................................................... 279
传真错误代码
................................................................................................................................. 281
产品控制面板上的传真错误消息
................................................................................................. 281
发送传真消息
............................................................................................................... 282
接收传真消息
............................................................................................................... 283
服务设置
......................................................................................................................................... 284
故障排除菜单中的设置
............................................................................................... 284
ZHCN
xi
解决产品软件问题
(Windows) ......................................................................................................................... 285
在“打印机”文件夹中看不到产品的打印驱动程序
................................................................. 285
安装软件过程中显示了一条错误消息
......................................................................................... 285
产品处于“就绪”模式，但不执行任何打印作业
..................................................................... 285
解决产品软件问题
(Mac OS X) ......................................................................................................................... 287
“打印与传真”或“打印与扫描”列表的产品列表中不显示产品名称
................................... 287
打印作业未发送至所需的产品
..................................................................................................... 287
使用
USB 电缆连接时，在选择驱动程序之后，“打印与传真”或“打印与扫描”列表中
不显示本产品。
............................................................................................................................. 287
删除软件
(Windows) ......................................................................................................................................... 288
删除打印驱动程序
(Mac OS X) ......................................................................................................................... 289
索引
............................................................................................................................................................. 291
xii
ZHCN
1